l'autre côté

Quand les gens meurent, ils atteignent l'autre côté de l'océan.

When people die, they reach the other side of the ocean.

— Big Fish & Begonia (2016)

Marie a réussi à nager jusqu'à l'autre côté de la rivière.

Marie managed to swim to the other side of the river.

L'autre côté de quoi ?

The other side of what?

Mais c'est l'autre côté de sa pièce, Harry.

But that’s the other side of his piece, Harry.

— The Man from Earth (2007)

Laisse-moi au moins faire l'autre côté.

At least let me do the other side.

— Grave (2017)

Depuis l'autre côté de la pièce elle forma les mots "je t'aime" avec les lèvres.

From across the room, she mouthed the words “I love you.”

Je rase l'autre côté.

I’m shaving the other side.

— 2046 (2004)

L'autre côté !

The other side!

— Ne le dis à personne (2006)

C'est mieux, maintenant essaye l'autre côté.

That's better. Now try the other side.

— The Machinist (2004)

On se tire par l'autre côté.

Let's get out the other way.

— Ponyo sur la falaise (2008)