Yap.Town

le lieutenant

the lieutenant

→ le
phrase Uncommon #11,481
the lieutenant A military or police rank.
FR: Le lieutenant est arrivé ce matin.
EN: The lieutenant arrived this morning.

Le lieutenant Dan connaissait son affaire.

Lieutenant Dan knew his stuff.

— Forrest Gump (1994)

Mais le lieutenant Dan, il était cinglé.

But Lieutenant Dan, he was crazy.

— Forrest Gump (1994)

Le lieutenant est là.

The lieutenant is here.

— Aliens, le retour (1986)

Le lieutenant essaie de t'aider.

The lieutenant is trying to help you.

— Mother (2009)

Préviens le lieutenant, je vais jeter un œil.

Tell the lieutenant, I'll take a look.

— The Rip (2026)

Le lieutenant Chris Raven a été arrêté pour le meurtre de sa femme.

Lieutenant Chris Raven has been arrested for the murder of his wife.

— Reconnu coupable (2026)

Le lieutenant Skinner pour vous.

Lieutenant Skinner for you.

— Une bataille après l'autre (2025)

Vous voulez voir le lieutenant Dan ?

Do you want to see Lieutenant Dan?

— Forrest Gump (1994)

Amiral, ici le lieutenant Saavik.

Admiral, this is Lieutenant Saavik.

— Star Trek III : À la recherche de Spock (1984)

Le lieutenant veut voir la liste des clients.

The lieutenant wants to see the client list.

Tout le monde la déshabille des yeux, le lieutenant et le dentiste se la font !

Everyone's undressing her with their eyes, the lieutenant and the dentist are having their way with her!

— Malèna (2000)

Le lieutenant Dan a dit qu'il vivait à l'hôtel.

Lieutenant Dan said he was staying at the hotel.

— Forrest Gump (1994)

Tu connaissais le lieutenant avant la guerre.

You knew the lieutenant before the war.

— Starship Troopers (1997)

Le lieutenant McGivers.

Lieutenant McGivers.

— Space Seed (1967)

Le lieutenant de vaisseau Galloway.

Lieutenant Galloway.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je suis le lieutenant Dan Taylor.

I’m Lieutenant Dan Taylor.

— Forrest Gump (1994)

J'étais le lieutenant Dan Taylor.

I was Lieutenant Dan Taylor.

— Forrest Gump (1994)

Uhura, remplacez le lieutenant.

Uhura, relieve the lieutenant.

— Star Trek (2009)

Ça, c'est le lieutenant Dan.

This is Lieutenant Dan.

— Forrest Gump (1994)

C'est drôle que le lieutenant ait dit ça car aussitôt, Dieu est arrivé.

It's funny that the lieutenant said that, because God showed up right away.

— Forrest Gump (1994)

J'entends dire que le lieutenant est un vrai dur à cuire.

I hear the lieutenant is a real tough guy.

— Starship Troopers (1997)

Le lieutenant ne l'a pas volé !

The lieutenant didn't steal it!

— Malèna (2000)

Le lieutenant a donné l'ordre.

The lieutenant gave the order.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

C'est le lieutenant qui décide.

The lieutenant is the one who decides.

— The Rip (2026)

Le lieutenant et les deux filles, je les ai entendus.

I heard the lieutenant and the two girls.

— The Rip (2026)

Le lieutenant Ilia.

Lieutenant Ilia.

— Star Trek, le film (1979)

Vous êtes toujours le lieutenant Dan.

You’re still Lieutenant Dan.

— Forrest Gump (1994)

C’était le lieutenant Jennifer Vickisdotr, de quart à l’aube.

It was Lieutenant Jennifer Vickisdotr, on duty at dawn.

Le lieutenant, mon cul.

The lieutenant, my ass.

— L'Agent secret (2025)

Le lieutenant venait parfois mais il me laissait faire les prières.

The lieutenant would come by sometimes, but he let me say the prayers.

— Forrest Gump (1994)

Je ne pense pas que vous connaissiez le lieutenant Ripley.

I don’t think you know Lieutenant Ripley.

— Alien³ (1992)

Camarade lieutenant-colonel, ici le lieutenant chef Galtsev.

Comrade Lieutenant Colonel, this is Lieutenant Commander Galtsev.

— L’Enfance d’Ivan (1962)

Je suis le lieutenant Raven.

I am Lieutenant Raven.

— Reconnu coupable (2026)

Vous avez entendu le lieutenant !

You heard the lieutenant!

— Starship Troopers (1997)

Où est le lieutenant Ripley ?

Where is Lieutenant Ripley?

— Alien³ (1992)

Le lieutenant a dit de vous l'amener.

The lieutenant said to bring him to you.

— L’Enfance d’Ivan (1962)