Yap.Town

la voix de

the voice of

→ le
phrase Uncommon #10,325
the voice of Before a vowel, de becomes d’; before a masculine singular noun, de contracts to du.
FR: J’aime la voix de cette chanteuse.
EN: I like this singer’s voice.

Une salle de classe avec la voix de l’autodoc.

A classroom with the voice of the autodoc.

J'entendis la voix de l'homme.

I heard the man's voice.

Mais elle adorait la voix de mon père.

But she loved my father’s voice.

— The Road Home (1999)

La voix de la raison.

The voice of reason.

Je n'ai la voix de rien.

I don't have a voice for anything.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)

La voix de la mer.

The voice of the sea.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Je suis certaine qu’il entend la voix de Dieu.

I am certain that he hears the voice of God.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

La voix de Tony est agréable.

Tony's voice is pleasant.

Mon père m'a dit qu'un jour il a entendu la voix de l'Océan.

My father told me that one day he heard the voice of the Ocean.

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

Ou écouter la voix de la raison ?

Or listen to reason?

— Haider (2014)

C'est bien la voix de Kurtz.

That is indeed Kurtz's voice.

— Apocalypse Now (1979)

La voix du peuple est la voix de Dieu.

The voice of the people is the voice of God.

Et j’entends la voix de Paulette.

And I hear Paulette’s voice.

— The Tall Blond Man with One Black Shoe (1972)

On entendait la voix de Passepartout, on entendait la voix de Fix.

They could hear Passepartout’s voice, and they could hear Fix’s.

La voix du peuple est la voix de Dieu !

The voice of the people is the voice of God!

— Malèna (2000)

La voix de Cathy se distingue nettement de celles des autres jeunes filles.

Cathy's voice stands out clearly from those of the other young girls.

La voix de mon frère a été entendue et il a été intégré au clan.

My brother's voice was heard and he was integrated into the clan.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

C'est la voix de Baba.

That's Baba's voice.

La voix de la mer ?

The voice of the sea?

— La Légende du pianiste sur l'océan (1998)

La voix du peuple, c'est la voix de Dieu.

The voice of the people is the voice of God.

Est-ce la voix de mon frère Gloucester ?

Is that the voice of my brother Gloucester?

— Henry V (1989)

Et c'est à ce moment-là qu'elle est revenue, la voix de l'enfant.

And that's when the child's voice came back.

— The Count of Monte Cristo (2024)

Ne serait-ce pas la voix de Sosuke ?

Could that be Sosuke's voice?

— Ponyo sur la falaise (2008)

La voix de votre père est ici, et les gens qui parlent de lui.

Your father's voice is here, and the people who speak about him.

— L'Agent secret (2025)

Ce n'est peut-être pas la voix de Diane Selwyn.

Maybe it's not Diane Selwyn's voice.

— Mulholland Drive (2001)

La voix de velours de Jerry Vole.

Jerry Vole's velvety voice.

— Zootopie (2016)

C'est la voix de Richard Kiley.

That's Richard Kiley's voice.

— Jurassic Park (1993)

Vous êtes la voix de la sagesse.

You are the voice of wisdom.

— Tropical Malady (2004)

Serait-ce la voix de Dieu ?

Could that be the voice of God?

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

C'est la voix de George.

That's George's voice.

— Star Trek (2009)

Je n’ai jamais entendu la voix de Dieu.

I have never heard the voice of God.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

C'est la voix de mon père.

It's my father's voice.

C'est la voix de Tom.

That's Tom's voice.

La voix de Layla correspond vraiment à son visage.

Layla’s voice really suits her face.

Tu étais la voix de mes doigts silencieux.

You were the voice of my silent fingers.

— Black (2005)

La voix de son maître.

The voice of his master.

C'était la voix de ma sœur.

It was my sister’s voice.

Je savais que c'était la voix de ma sœur.

I knew it was my sister’s voice.