Yap.Town

le pire est derrière nous

the worst is behind us

→ le
phrase Rare #47,166
the worst is behind us A reassuring expression meaning that the most difficult or dangerous part of a situation has passed.
FR: La crise est presque terminée : le pire est derrière nous.
EN: The crisis is almost over: the worst is behind us.

Je pense que le pire est derrière nous.

I think the worst is behind us.

— La Bande à Baader (2008)

Nous pensons que le pire est derrière nous.

We think the worst is behind us.

Je crois bien que le pire est derrière nous.

I truly believe the worst is behind us.

— Le Hobbit : Un voyage inattendu (2012)

Dieu merci, le pire est derrière nous.

Thankfully, the worst is behind us.

Le pire est derrière nous.

The worst is behind us.