l'origine

origin; originally

→ le
phrase Uncommon #16,598
origin; originally In à l'origine, it usually means “originally” or “at first.” Être à l'origine de quelque chose means to be behind it or responsible for it.
FR: À l'origine, je voulais rester chez moi.
EN: Originally, I wanted to stay home.

L'origine de ce mot est inconnue.

The origin of this word is unknown.

Il faut remonter au Moyen Âge pour en retrouver l'origine.

You have to go back to the Middle Ages to find its origins.

Tu sais l'origine du lac Itomori?

Do you know the origin of Lake Itomori?

— Your Name. (2016)

L'origine du mot est obscure.

The origin of the word is obscure.

L'origine de l'incendie est encore inconnue.

The cause of the fire is still unknown.

Par exemple, l'origine de ces signaux.

For example, the origin of these signals.

Laisse-moi te raconter l'origine de cette école.

Let me tell you about the origins of this school.

La police enquête sur l'origine de l'accident.

The police are investigating the cause of the accident.

L'origine du problème est soit mécanique, soit électrique.

The origin of the problem is either mechanical or electrical.

L'origine de l'incendie est inconnue.

The origin of the fire is unknown.

Tout d'abord, quelle était l'origine de cette eau?

First of all, where did this water come from?

— Manon des sources (1986)

Quelle est l'origine de l'univers?

What is the origin of the universe?

L'origine du monde.

The Origin of the World.

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)