l'origine

La police enquête sur l'origine de l'accident.

The police are investigating the cause of the accident.

D'abord, quelle était l'origine de cette eau ?

First, where did this water come from?

— Manon des sources (1986)

L'origine de ce mot est inconnue.

The origin of this word is unknown.

Oui, capitaine, j'ai localisé l'origine de son appel.

Yes, Captain, I’ve pinpointed the source of his call.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Et tu sais l'origine de ces cicatrices ?

And do you know where these scars came from?

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Essayons de trouver l'origine possible de cette anomalie.

Let's try to find the possible cause of this anomaly.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

L'origine du mot est obscure.

The origin of the word is obscure.

Par exemple, l'origine de ces signaux.

For example, the origin of these signals.

Laisse-moi te raconter l'origine de cette école.

Let me tell you about the origins of this school.

L'origine du problème est soit mécanique, soit électrique.

The origin of the problem is either mechanical or electrical.