la science

La science ne résoudra pas tous nos problèmes.

Science will not solve all our problems.

La civilisation moderne est fondée sur la science et l'éducation.

Modern civilization is based on science and education.

J'aime autant la science que les maths.

I like science as much as maths.

La science a découvert qu'il y a cinq types d'êtres humains.

Science has discovered that there are five types of human beings.

La science n'a pas résolu tous les problèmes de la vie.

Science has not solved all of life's problems.

Dans les dernières années, la science a fait des progrès remarquables.

In recent years, science has made remarkable progress.

Alors que ni la science ni la philosophie n'ont pu définir la vie ?

Even though neither science nor philosophy has been able to define life?

— Ghost in the Shell (1995)

La science est la croyance en l'ignorance des experts.

Science is the belief in the ignorance of experts.

La science, si vous préférez.

Science, if you prefer.

— Insaisissables 2 (2016)

Mon père étudie l'astronomie, c'est-à-dire la science qui étudie les étoiles.

My father studies astronomy, that is, the science that studies the stars.

La patience est la mère de la science.

Patience is the mother of science.

La science a produit la bombe atomique.

Science produced the atomic bomb.

C'est l'un des plus grands mystères de toute la science.

It’s one of the greatest mysteries in all of science.

La science ne résout pas tous les problèmes de la vie.

Science doesn’t solve all of life’s problems.

Les jeunes enfants sont souvent fascinés par la science.

Young children are often fascinated by science.

La science a fait de rapides progrès dans le pays.

Science has made rapid progress in the country.

Encore une fois, la science l'emporte sur la magie.

Once again, science triumphs over magic.

— Insaisissables 2 (2016)

La science ne croit pas aux miracles.

Science does not believe in miracles.

— Black (2005)

Il étudie l'astronomie, ou la science des étoiles.

He studies astronomy, or the science of the stars.

Selon la science, l'homme a évolué du singe.

According to science, humans evolved from apes.

Si je comprends, vous êtes contre la science et le progrès ?

If I understand correctly, you are against science and progress?

— Le repentir (1987)

La science médicale a réalisé d'immenses progrès.

Medical science has made immense progress.

L'astronomie est la science de l'univers.

Astronomy is the science of the universe.

La science.

Science.

La science construit notre mode de vie.

Science shapes our way of life.

La science ne résout pas tous les problèmes.

Science does not solve all problems.