lui dire que

J'ai appelé le colonel Fitzhughes pour lui dire que j'arrivais.

I called Colonel Fitzhughes to tell him I was on my way.

— Des hommes d'honneur (1992)

Je vais appeler Stenberg pour lui dire que nous serons deux.

I'm going to call Stenberg to tell him that there will be two of us.

— Les Fraises sauvages (1957)

Vous pouvez lui dire que vous avez trouvé cette entreprise tout seul.

You can tell him that you found this company all by yourself.

— Parasite (2019)

Ben, tu peux lui dire que mon cœur bat pour quelqu'un d'autre.

Well, you can tell them that my heart belongs to someone else.

— X-Men (2000)

Veuillez lui dire que c'est urgent.

Please tell them that it's urgent.

Pour lui dire que j’allais me marier.

To tell him that I was going to get married.

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Je dois lui dire que je veux arrêter.

I need to tell him that I want to stop.

— Les Anges déchus (1995)

Vous pouvez lui dire que je l'ai appelée ?

Can you tell him I called her?

— A Bad Son (1980)

Et lui dire que vous alliez sauver le monde ?

And tell him that you were going to save the world?

— Interstellar (2014)

J'ai appelé ma mère, dernièrement pour lui dire que j'avais le gros lot.

I called my mother recently to tell her I’d hit the jackpot.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)