Yap.Town

l'argent que

the money that

→ le
phrase Common #8,083
the money that Introduces a relative clause describing money previously mentioned or understood from context.
FR: Voici l'argent que tu m'as demandé.
EN: Here is the money that you asked me for.

Voici l'argent que nous avons préparé.

Here is the money we prepared.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Au fait, qu'est-il arrivé à l'argent que je t'ai prêté ?

By the way, what happened to the money I lent you?

L'argent que j'ai actuellement ne suffit pas à mes besoins.

The money I currently have isn’t enough to meet my needs.

A-t-il remboursé l'argent que vous lui avez prêté ?

Did he pay back the money you lent him?

Vous avez aussi été nourris grâce à l'argent que j'ai gagné avec le papier.

You were also fed with the money I earned from the paper.

— Aucun autre choix (2025)

Avec l'argent que je vais lui donner, il pourra retourner s'installer en ville.

With the money I’m going to give him, he’ll be able to move back to the city.

— Jean de Florette (1986)

L'argent que tu fais gagner crée des emplois.

The money you earn creates jobs.

Je promets que je te rembourserai l'argent que je te dois avant la fin du mois.

I promise I’ll pay back the money I owe you before the end of the month.

Je ne sais pas quand je pourrai vous rembourser l'argent que je vous dois.

I don't know when I'll be able to pay you back the money I owe you.

Je veux te questionner au sujet de l'argent que tu as trouvé.

I want to ask you about the money you found.

L'argent que j'ai pris, souviens-toi, tu me le devais !

The money I took, remember, you owed me!

— Marty Supreme (2025)

Voici l'argent que je te dois.

Here's the money I owe you.

Je te rembourserai la semaine prochaine l'argent que je te dois.

I'll pay you back the money I owe you next week.

Où est l'argent que je t'ai donné ?

Where is the money I gave you?

Je ne peux pas rembourser l'argent que tu m'as prêté.

I can’t pay back the money you lent me.

Je lui ai remboursé l'argent que je lui devais.

I paid back the money I owed him/her.

L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

The money you give them will be put to good use.

En fait, j'ai dépensé l'argent que nos parents lui ont laissé.

Actually, I spent the money our parents left her.

— Marty Supreme (2025)

L'argent que nous lui donnons est précieux.

The money we give him is precious.

J'attends toujours que Tom et Mary me rendent l'argent que je leur ai prêté.

I'm still waiting for Tom and Mary to pay back the money I lent them.

Voici l'argent que je vous dois.

Here's the money I owe you.

As-tu déjà dépensé l'argent que Tom t'avait donné ?

Have you already spent the money Tom had given you?

Où est l'argent que je vous ai donné ?

Where is the money I gave you?

Tom l'a probablement acheté avec l'argent que lui avait donné son père.

Tom probably bought it with the money his father had given him.

Tu as reçu l'argent que j'ai envoyé ?

Did you receive the money I sent?

Voilá l'argent que je te dois.

Here’s the money I owe you.

— Presque Célèbre (2000)

L'argent que tu essaies de voler ?

The money you're trying to steal?

— The Rip (2026)

Je ne sais pas quand je pourrai te rembourser l'argent que je te dois.

I don't know when I'll be able to pay back the money I owe you.

J'attends toujours que Tom me rembourse l'argent que je lui ai prêté.

I'm still waiting for Tom to pay back the money I lent him.