l'épice

the spice

→ le

phrase Rare #28,905

the spice Usually refers to a spice or seasoning; in literary or fictional contexts, it can also refer to a special substance or an exciting element that adds interest.

FR: La faim est l'épice de tout plat.

EN: Hunger is the spice of every dish.

De l'épice dans la nourriture.

Spice in the food.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Au diable l'épice !

To hell with the spice!

— Dune : Première partie (2021)

L'épice m'a ouvert l'esprit, Gurney.

The spice opened my mind, Gurney.

— Dune : Deuxième partie (2024)

L'empereur nous retirera le contrôle de l'épice.

The emperor will take control of the spice away from us.

— Dune : Deuxième partie (2024)

La faim est l'épice de tout plat.

Hunger is the best sauce.

L'épice.

The spice.

Les attaques des Fremen rendent la récolte de l'épice extrêmement risquée.

The Fremen attacks make spice harvesting extremely risky.

— Dune : Première partie (2021)

Libère l'épice.

Release the spice.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Là, de l'épice.

There, some spice.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu as été exposé longtemps à l'épice.

You were exposed to the spice for a long time.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il y a de l'épice dans la tente.

There is spice in the tent.

— Dune : Première partie (2021)