l'épice

the spice

→ le

phrase Rare #30,678

the spice In ordinary French, épice means a spice or seasoning; in science fiction contexts, l'épice can refer to a specific substance called the Spice.

FR: L'épice donne beaucoup de goût au curry.

EN: The spice adds a lot of flavor to the curry.

Là, de l'épice.

There, some spice.

— Dune : Deuxième partie (2024)

L'empereur nous retirera le contrôle de l'épice.

The emperor will take control of the spice away from us.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il y a de l'épice dans la tente.

There is spice in the tent.

— Dune : Première partie (2021)

La faim est l'épice de tout plat.

Hunger is the best sauce.

Tu as été exposé longtemps à l'épice.

You were exposed to the spice for a long time.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Les attaques des Fremen rendent la récolte de l'épice extrêmement risquée.

The Fremen attacks make spice harvesting extremely risky.

— Dune : Première partie (2021)

L'épice.

The spice.

Au diable l'épice !

To hell with the spice!

— Dune : Première partie (2021)

Libère l'épice.

Release the spice.

— Dune : Deuxième partie (2024)

L'épice m'a ouvert l'esprit, Gurney.

The spice opened my mind, Gurney.

— Dune : Deuxième partie (2024)

De l'épice dans la nourriture.

Spice in the food.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Sans l'épice, tout voyage interstellaire est impossible.

Without the spice, all interstellar travel is impossible.

— Dune : Première partie (2021)