la propriétaire

Je suis la propriétaire.

I am the owner.

— Nobody Knows (2004)

La propriétaire de l'hôtel m'a donné la meilleure chambre, me trouvant beau.

The hotel owner gave me the best room because she found me handsome.

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

J'ai rencontré la propriétaire de la maison il y a un an.

I met the owner of the house a year ago.

Je pense que c'est la propriétaire de l'auberge, Donna Rosa.

I think she’s the owner of the inn, Donna Rosa.

— Le Facteur (1994)

La propriétaire est sortie.

The owner has gone out.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

La propriétaire a changé les serrures.

The owner changed the locks.

La propriétaire était en train de regarder une série télé.

The owner was watching a TV series.

— Memories of Murder (2003)

Vous êtes la propriétaire ?

Are you the owner?

La propriétaire de ces lits, de cette maison.

The owner of these beds, of this house.

— L'Agent secret (2025)

Elle était vide, la propriétaire était pressée de vendre.

It was empty; the owner was in a hurry to sell.

— Mirage (2018)