le concert

Le concert fut un succès.

The concert was a success.

Pensez-vous que Tom aimera le concert ?

Do you think Tom will like the concert?

On sera rentrés avant, on va voir le concert.

We'll be back before then, we're going to see the concert.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Un message téléphonique te dis à quelle heure commence le concert.

A phone message tells you what time the concert starts.

Dis-moi encore à quelle heure commence le concert.

Tell me again what time the concert starts.

Après le concert.

After the concert.

— Les Choristes (2004)

Il s'est entraîné sur le morceau de nombreuses fois avant le concert.

He practiced the piece many times before the concert.

Le concert débuta par un solo de piano.

The concert began with a piano solo.

Le concert était bien meilleur que prévu.

The concert was much better than expected.

Vous ne semblez pas avoir très apprécié le concert.

You don’t seem to have enjoyed the concert very much.

Tu veux manger quelque chose avant le concert ?

Do you want to eat something before the concert?

La suite après le concert.

What happened after the concert.

— Le Cinquième Élément (1997)

J'ai acheté deux billets pour le concert.

I bought two tickets for the concert.

Où a lieu le concert ?

Where is the concert taking place?

Le concert commence maintenant.

The concert starts now.

Tom n'a pas beaucoup aimé le concert.

Tom didn't like the concert very much.

Le temps qu'on arrive, le concert était déjà fini.

By the time we got there, the concert was already over.

Le concert va bientôt commencer.

The concert will begin soon.

Quoi ! Ils ont annulé le concert ?

What! They cancelled the concert?

Deux billets pour le concert de Van Cliburn.

Two tickets to the Van Cliburn concert.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Elle vous remettra l'objet après le concert.

She will give you the item after the concert.

— Le Cinquième Élément (1997)

Avez-vous apprécié le concert ?

Did you enjoy the concert?

Le concert a commencé.

The concert has begun.

Le concert ne va pas avoir lieu demain.

The concert isn't going to take place tomorrow.

Comment as-tu trouvé le concert de Linda ?

What did you think of Linda’s concert?

Le concert en plein air a été annulé en raison de la tempête.

The outdoor concert was canceled due to the storm.

Le concert était extraordinaire.

The concert was extraordinary.

Après le concert de Plastilina Mosh.

After the Plastilina Mosh concert.

— Y tu mamá también (2001)

Combien de temps a duré le concert ?

How long did the concert last?

Le concert des Nautilius.

The Nautilus concert.

— Le Frère (1997)

J'ai appris que vous voulez terminer le concert de Patrice.

I learned that you want to finish Patrice's concert.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Le concert va commencer !

The concert is about to begin!

— Perfect Blue (1998)

Comment était le concert ?

How was the concert?

Je savais que vous apprécieriez le concert.

I knew you would enjoy the concert.

Tu ne sembles pas beaucoup avoir apprécié le concert.

You don’t seem to have enjoyed the concert very much.

C'était comment, le concert ?

How was the concert?

— Head-On (2004)

Le concert a déjà commencé.

The concert has already started.

Le concert se déroule tous les ans à Lyon.

The concert takes place every year in Lyon.

J'ai apprécié le concert sauf qu'il faisait froid dans la salle.

I enjoyed the concert, except that it was cold in the venue.

Kolia va passer, on va voir le concert.

Kolia is coming, we're going to see the concert.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Et le concert ?

And the concert?

Quand le concert a-t-il commencé ?

When did the concert start?

Le concert a attiré énormément de monde.

The concert attracted a huge crowd.

Le concert est fini.

The concert is over.

Le concert était super long mais tellement beau.

The concert was super long but so beautiful.

Après le concert la foule se dirigea vers la porte la plus proche.

After the concert the crowd headed towards the nearest door.

Le concert dura à peu près trois heures.

The concert lasted about three hours.

Combien de temps dure le concert ?

How long does the concert last?

Le concert va juste commencer.

The concert is just about to begin.