les coordonnées

contact details

→ le
phrase Rare #28,965
contact details Can also mean coordinates, especially GPS or map coordinates, depending on context.
FR: Je vous envoie les coordonnées exactes.
EN: I’m sending you the exact contact details.

Vous avez les coordonnées sur une carte.

You have the coordinates on a map.

— Interstellar (2014)

Entrez les coordonnées de destination, Kwei.

Enter the destination coordinates, Kwei.

— Predator : Badlands (2025)

File-moi les coordonnées.

Give me the contact information.

— Une bataille après l'autre (2025)

Les coordonnées de la tempête qui m'a amené.

The coordinates of the storm that brought me.

Donne-moi les coordonnées.

Give me the contact details.

— Une bataille après l'autre (2025)

Je vous envoie les coordonnées exactes.

I'm sending you the exact details.

— Insaisissables 2 (2016)

Les coordonnées.

The coordinates.

J'ai les coordonnées.

I have the coordinates.

— Une bataille après l'autre (2025)

Tu as les coordonnées de ton père?

Do you have your father's contact information?

— Mon voisin Totoro (1988)

Voici les coordonnées d'un groupe de soutien qui peut être utile.

Here is the contact information for a support group that may be helpful.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Deuzio, donne-moi les coordonnées de là où t'es.

Second, send me your location.

— Une bataille après l'autre (2025)