la poubelle

trash can

→ le
phrase Uncommon #14,898
trash can Can also mean the trash or garbage itself depending on context.
FR: Jette ça dans la poubelle.
EN: Throw that in the trash can.

La poubelle!

The trash can!

— Dans ses yeux (2009)

Jette les coquilles d'œufs dans la poubelle bio.

Throw the eggshells in the compost bin.

Quelqu'un doit sortir la poubelle.

Someone has to take out the trash.

N'oublie pas de sortir la poubelle.

Don’t forget to take out the trash.

Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

The things I threw away are no longer useful.

J'étais furieux qu'elle ait déjà mis la bouteille à la poubelle.

I was furious that she had already thrown the bottle in the trash.

— Reconnu coupable (2026)

La mallette est en première, dans la poubelle du bar.

The briefcase is in first class, in the bar’s trash can.

— Bullet Train (2022)

C'est à moi de sortir la poubelle.

It's my turn to take out the trash.

Si t'as pas d'argent, tu vas dans la poubelle.

If you don't have any money, you go dumpster diving.

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu as sorti la poubelle?

Did you take out the trash?

Je dois sortir la poubelle.

I have to take out the trash.

J'ai vidé la poubelle.

I emptied the trash.

Si Thanos veut les six pierres, pourquoi on ne fout pas celle-là à la poubelle?

If Thanos wants all six stones, why don't we just throw this one in the trash?

— Avengers : Infinity War (2018)