la poubelle

Les trucs que j'ai mis à la poubelle ne sont plus utiles.

The things I threw away are no longer useful.

C'est à moi de sortir la poubelle.

It's my turn to take out the trash.

La machine à écrire, à la poubelle.

The typewriter goes in the trash.

— The Magnificent One (1973)

J'ai vidé la poubelle.

I emptied the trash.

Si t'as pas d'argent, tu vas dans la poubelle.

If you don't have any money, you go dumpster diving.

— L'Histoire sans fin (1984)

Tu as sorti la poubelle ?

Did you take out the trash?

La poubelle !

The trash can!

— Dans ses yeux (2009)

N'oublie pas de sortir la poubelle.

Don’t forget to take out the trash.

Si Thanos veut les six pierres, pourquoi on ne fout pas celle-là à la poubelle ?

If Thanos wants all six stones, why don't we just throw this one in the trash?

— Avengers : Infinity War (2018)

Est-ce que j'ai oublié de descendre la poubelle ?

Did I forget to take the trash out?

— Yi Yi (2000)