the inspection
Les détenus sont prêts pour l'inspection.
The inmates are ready for inspection.
L'inspection visuelle assure le succès de la mission.
Visual inspection ensures the success of the mission.
— Seul sur Mars (2015)
On l'a trouvé pendant l'inspection du soir.
It was found during the evening inspection.
Selon ces données, nous avons terminé l'inspection du secteur.
According to this data, we have completed the inspection of the area.
— Star Trek VI : Terre inconnue (1991)
And what about the rest of the inspection?
— Star Trek II : La colère de Khan (1982)
Aussitôt il en commença l'inspection.
He immediately began inspecting it.
L'inspection est très stricte, on ne peut même pas apporter une bouteille.
Security is very strict; you can’t even bring in a bottle.
— Mourir pour survivre (2018)