Yap.Town

le plafond

the ceiling

→ le
phrase Uncommon #16,261
the ceiling
FR: Le chat dort sur le canapé et je regarde le plafond.
EN: The cat is sleeping on the sofa, and I’m looking at the ceiling.

Le plafond doit tomber sur notre ennemi.

The ceiling must fall on our enemy.

— La Vague (2008)

Si je suis au sol, je vois immédiatement le plafond.

If I'm on the floor, I immediately see the ceiling.

Il a tiré une balle dans le plafond.

He shot a bullet into the ceiling.

C'est pour cela que le plafond n'a jamais été terminé.

That's why the ceiling was never finished.

— The Road Home (1999)

Je n'arrive pas à atteindre le plafond.

I can't reach the ceiling.

Le plafond n'est pas très haut, ici.

The ceiling isn't very high here.

— Cemetery of Splendour (2015)

Il peignit le plafond en bleu.

He painted the ceiling blue.

Le plafond était peint avec des nuages.

The ceiling was painted with clouds.

Il n'était pas assez grand pour toucher le plafond.

He wasn’t tall enough to touch the ceiling.

Il regarda le plafond.

He looked at the ceiling.

Si tu n'as rien à faire, regarde le plafond de ta chambre.

If you have nothing to do, look at your bedroom ceiling.

Il s'est cogné la tête contre le plafond.

He hit his head on the ceiling.

Tu vois le plafond ?

Do you see the ceiling?

— Huit et demi (1963)

Il peut toucher le plafond.

He can touch the ceiling.

J'ai fixé le plafond.

I fixed the ceiling.

Le plafond est très bas dans cette salle.

The ceiling is very low in this room.

Sami reste allongé ici à regarder fixement le plafond toute la journée.

Sami just lies here staring at the ceiling all day.

Regarde ici, pas le plafond !

Look here, not at the ceiling!

— Memories of Murder (2003)

Une mouche peut marcher sur le plafond.

A fly can walk on the ceiling.

J'ai peint le plafond.

I painted the ceiling.

Poussez les genoux vers le plafond.

Push your knees toward the ceiling.

Elle se tenait sur une échelle, en train de peindre le plafond.

She was standing on a ladder, painting the ceiling.

Ce type a une sérieuse araignée dans le plafond.

This guy has a serious spider in his ceiling.

Je peux presque toucher le plafond.

I can almost touch the ceiling.

Le plafond est de travers.

The ceiling is crooked.

— Arrietty, le petit monde des chapardeurs (2010)

Tu ferais tout aussi bien de lire un roman plutôt que de contempler le plafond.

You might as well read a novel instead of staring at the ceiling.

Les murs, le plafond.

The walls, the ceiling.

— Andreï Roublev (1966)

Il se mit à regarder le plafond.

He began to look at the ceiling.