the ring
Nulle part on ne put trouver l'anneau.
The ring could not be found anywhere.
C'est ça, "le tour de l'anneau".
That's it, “the ring road.”
— Léon (1994)
Trouver l'anneau serait plus simple !
Finding the ring would be easier!
— Lost in Thailand (2012)
Tom a volé l'anneau.
Tom stole the ring.
L'anneau de mon grand-père !
My grandfather’s ring!
— Black Panther (2018)
Avez-vous l'anneau ?
Do you have the ring?
— Princess Bride (1987)
L'anneau est maudit.
The ring is cursed.
L'anneau du singe.
The monkey's ring.
— Ong-Bak (2003)
Dès que vous êtes parti, il a coupé la vitre et a tiré l'anneau.
As soon as you left, he broke the window and pulled the ring.
J'ai coincé mon doigt dans l'anneau du détonateur et il est à moitié armé.
I got my finger stuck in the detonator’s ring, and it’s half-armed.
— Running Man (2025)
Tu connais le "tour de l'anneau" ?
Have you heard of the “ring tour”?