garden
C'est mieux par le jardin.
It’s better through the garden.
— Le Vent se lève (2013)
Le jardin.
The garden.
Les feuilles mortes couvrent le jardin en automne.
The garden is covered in dead leaves in autumn.
Par le jardin ?
Through the garden?
Sortez par le jardin.
Go out through the garden.
— Rebecca (1940)
Tout le jardin est en fleurs au printemps.
The whole garden is in bloom in the spring.
Le jardin de monsieur Blanc est vaste.
Mr. Blanc's garden is spacious.
Je vous montre le jardin.
I'll show you the garden.
— La piel que habito (2011)
Le jardin s'étend après le mur de pierre.
The garden extends beyond the stone wall.
Qui va arroser le jardin de la cuisine ?
Who will water the kitchen garden?
— La petite Véra (1988)
Comment connaître les couleurs du printemps sans visiter le jardin ?
How can you know the colors of spring without visiting the garden?
— Adieu ma concubine (1993)
Qui a détruit le jardin ?
Who destroyed the garden?
Le jardin anglais du château est ouvert au public.
The English garden of the castle is open to the public.
Tom arrose le jardin.
Tom is watering the garden.
Le jardin exige beaucoup de soin et d'amour.
The garden requires a lot of care and love.
C'est ta faute si je ne puis quitter le jardin.
It’s your fault that I can’t leave the garden.
— The Witch (2016)
Elle doit arroser le jardin cet après-midi.
She has to water the garden this afternoon.
Le jardin est en face de la maison.
The garden is in front of the house.
C'est le jardin aux champignons.
This is the mushroom garden.
— L'Esprit de la ruche (1973)
La petit porte au fond donne sur le jardin.
The small door at the back leads to the garden.
Je crois que ça a été la même chose avec le jardin.
I think it was the same with the garden.
— Le Sacrifice (1986)
Le jardin derrière est plus grand que celui de devant.
The garden at the back is bigger than the one at the front.
Le jardin était plein de fleurs.
The garden was full of flowers.
La porte d'entrée donne sur le jardin.
The front door opens onto the garden.
Le ruisseau traverse le jardin.
The stream runs through the garden.
Une fois avoir franchi le portail, tu verras le jardin.
Once you’ve gone through the gate, you’ll see the garden.
Le jardin autour de ma maison est magnifique.
The garden around my house is beautiful.
Quand as-tu arrosé le jardin pour la dernière fois ?
When did you last water the garden?
Le jardin n'est pas visible de l'extérieur.
The garden isn't visible from the outside.
Il a fait brûler le jardin des fleurs sacrées.
He burned down the garden of sacred flowers.
— Black Panther (2018)
Le jardin est envahi de mauvaises herbes.
The garden is overgrown with weeds.
Tu vois le jardin ?
Do you see the garden?
J'ai arrosé le jardin.
I watered the garden.
J’ai arrosé le jardin.
Jim est en train d'arroser le jardin.
Jim is watering the garden.
Je vais arroser le jardin.
I'm going to water the garden.
Le jardin est derrière la maison.
The garden is behind the house.
Le jardin était plein de monde.
The garden was full of people.
Elle resta en admiration devant le jardin.
She stood in awe of the garden.
Il faut traverser le jardin pour pouvoir arriver jusqu'à Natsuko.
You have to cross the garden to reach Natsuko.
— Le Garçon et le Héron (2023)
Le jardin où j'ai passé mon enfance.
The garden where I spent my childhood.
— Le Patient anglais (1996)
Vous avez arrosé le jardin.
You watered the garden.
Le ruisseau coule à travers le jardin.
The stream flows through the garden.
Le jardin est très joli.
The garden is very pretty.
— Parasite (2019)
Le jardin est devenu envahi de mauvaises herbes.
The garden has become overgrown with weeds.