l'endroit idéal

J'ai trouvé l'endroit idéal.

I found the perfect place.

Je connais l'endroit idéal pour notre fête.

I know the perfect place for our party.

C'est l'endroit idéal pour une embuscade.

It's the ideal place for an ambush.

Bien, c'est l'endroit idéal si tu te sens coupable.

Well, this is the ideal place if you feel guilty.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

L'endroit idéal pour un fort.

The ideal place for a fort.

— Même la pluie (2011)

Je connais l'endroit idéal.

I know the perfect place.

C'est l'endroit idéal.

This is the perfect place.

Il va falloir trouver l'endroit idéal.

We’ll have to find the ideal place.

— Oppenheimer (2023)

C'est pas l'endroit idéal pour élever un gosse.

It's not the ideal place to raise a kid.

— American Gangster (2007)