l'endroit idéal

C'est l'endroit idéal pour une embuscade.

It's the ideal place for an ambush.

Il va falloir trouver l'endroit idéal.

We’ll have to find the ideal place.

— Oppenheimer (2023)

Je connais l'endroit idéal.

I know the perfect place.

Bien, c'est l'endroit idéal si tu te sens coupable.

Well, this is the ideal place if you feel guilty.

— Maman, j'ai raté l'avion ! (1990)

C'est pas l'endroit idéal pour élever un gosse.

It's not the ideal place to raise a kid.

— American Gangster (2007)

C'est l'endroit idéal.

This is the perfect place.

J'ai trouvé l'endroit idéal.

I found the perfect place.

Je connais l'endroit idéal pour notre fête.

I know the perfect place for our party.

San Diego est l'endroit idéal.

San Diego is the perfect place.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

L'endroit idéal pour un fort.

The ideal place for a fort.

— Même la pluie (2011)