la plupart du temps

most of the time

→ le
phrase Rare #29,199
most of the time
FR: La plupart du temps, je prends le bus.
EN: Most of the time, I take the bus.

Que faites-vous, la plupart du temps ?

What do you do most of the time?

La plupart du temps.

Most of the time.

Elle était silencieuse la plupart du temps.

She was quiet most of the time.

— Forrest Gump (1994)

La plupart du temps, les mots à l’intérieur disaient « non chargé ».

Most of the time, the words inside said “not loaded.”

Un marin est la plupart du temps en mer.

A sailor is at sea most of the time.

La plupart du temps, je n'y pense pas.

Most of the time, I don’t think about it.

— Starship Troopers (1997)

La plupart du temps, il revient les mains vides.

Most of the time, he comes back empty-handed.

Oui, la plupart du temps.

Yes, most of the time.

Que fais-tu, la plupart du temps ?

What do you do most of the time?

Tom est très occupé la plupart du temps.

Tom is very busy most of the time.

Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.

I take a bath most days.

La plupart du temps, il dormait là.

Most of the time, he slept there.

— Anatomie d'une chute (2023)