Yap.Town

le nôtre

ours

→ le
phrase Common #9,754
ours Used in place of a masculine singular noun; it agrees with the thing owned, not the owner.
FR: Ce vélo est le nôtre.
EN: This bike is ours.

Un monde au-delà de l'écran, aussi réel que le nôtre.

A world beyond the screen, as real as our own.

— Tron : Ares (2025)

Le nôtre l'est, mais ça n'est pas obligatoire.

Ours is, but it isn’t mandatory.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Il n'avait pas l'air d'être le nôtre.

He didn't seem to be ours.

— Juno (2007)

Tu crois que les autres pays sont aussi bien que le nôtre ?

Do you think other countries are as good as ours?

— A Taxi Driver (2017)

C'est leur problème, pas le nôtre.

It's their problem, not ours.

Drôle de monde que le nôtre.

What a strange world we live in.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Dans le nôtre, tu seras mieux.

You'll be better off in ours.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Pas le nôtre.

Not ours.

Est-ce le nôtre ?

Is this ours?

C'est le nôtre maintenant.

It's ours now.

— Carandiru (2003)

Est-ce pas le nôtre maintenant ?

Isn't it ours now?

— Tumbbad (2018)

Et le nôtre commence.

And ours begins.

— Rome, ville ouverte (1945)

Même dans son état, son coeur est deux fois plus puissant que le nôtre.

Even in his condition, his heart is twice as powerful as ours.

— Space Seed (1967)

T'inquiète, c'est le nôtre.

Don’t worry, it’s ours.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.

His financial support is essential to this project of ours.

Son destin sera le même que le nôtre.

His destiny will be the same as ours.

D'accord, alors pour ton bien et pour le nôtre, putain, ferme-la une minute, ok ?

Fine, then for your sake and ours, for fuck’s sake, shut up for a minute, okay?

— En terrain miné (2014)

C'est le nôtre.

It's ours.

Je croyais le nôtre perdu.

I thought ours was lost.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Tu prends ton chemin, et nous le nôtre.

You take your path, and we take ours.

Le nôtre aussi.

Ours too.

— Black Panther (2018)

Ce n'était pas le nôtre.

It wasn't ours.

— Vivre ! (1994)

Celui-ci est le nôtre.

This one is ours.

Le nôtre.

Ours.

— Les Diaboliques (1955)

Les enfants ont cassé le nôtre.

The children broke ours.

— Les Visiteurs (1993)

Je crois que c'est le nôtre.

I think it’s ours.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)