Yap.Town

le nôtre

ours

→ le
phrase Uncommon #10,081
ours A possessive pronoun used on its own for a masculine singular possession. Other forms include la nôtre, les nôtres, and les nôtres, depending on the gender and number of the thing possessed.
FR: Son vélo est neuf, mais le nôtre fonctionne encore très bien.
EN: His bike is new, but ours still works very well.

Tu prends ton chemin, et nous le nôtre.

You take your path, and we take ours.

Pas le nôtre.

Not ours.

Le nôtre.

Ours.

— Les Diaboliques (1955)

Je croyais le nôtre perdu.

I thought ours was lost.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Il n'avait pas l'air d'être le nôtre.

He didn't seem to be ours.

— Juno (2007)

C'est le nôtre maintenant.

It's ours now.

— Carandiru (2003)

Ce n'était pas le nôtre.

It wasn't ours.

— Vivre ! (1994)

Le nôtre aussi.

Ours too.

— Black Panther (2018)

Un monde au-delà de l'écran, aussi réel que le nôtre.

A world beyond the screen, as real as our own.

— Tron : Ares (2025)

Les enfants ont cassé le nôtre.

The children broke ours.

— Les Visiteurs (1993)

T'inquiète, c'est le nôtre.

Don’t worry, it’s ours.

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Dans le nôtre, tu seras mieux.

You'll be better off in ours.

— Les Quatre Cents Coups (1959)

Celui-ci est le nôtre.

This one is ours.

Son destin sera le même que le nôtre.

His destiny will be the same as ours.

C'est le nôtre.

It's ours.

Son soutien financier est indispensable à ce projet qui est le nôtre.

His financial support is essential to this project of ours.

Le nôtre l'est, mais ça n'est pas obligatoire.

Ours is, but it isn’t mandatory.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)

Et le nôtre commence.

And ours begins.

— Rome, ville ouverte (1945)

Tu crois que les autres pays sont aussi bien que le nôtre ?

Do you think other countries are as good as ours?

— A Taxi Driver (2017)

Le nôtre, malheureusement, ne diras jamais ça.

Ours, unfortunately, would never say that.

— Le Miroir (1975)

Tu disais avoir attendu le nôtre.

You said you had waited for ours.

— Taxi (1998)

Est-ce le nôtre ?

Is this ours?

C'est leur problème, pas le nôtre.

It's their problem, not ours.