les lignes

Les lignes sont coupées.

The lines are cut.

Plusieurs missions derrière les lignes ennemies.

Several missions behind enemy lines.

— Sisu : Le Chemin de la vengeance (2025)

Lisez entre les lignes.

Read between the lines.

Mais à présent, les lignes sont coupées.

But now the lines are cut off.

— A Taxi Driver (2017)

Et toi, parcours les lignes et annonce que demain nous attaquons.

And you, scan the lines and announce that tomorrow we attack.

— Guerre et Paix (1968)

Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.

The thief cut the telephone lines before entering the house.

Les lignes bleues sur les cartes sont des fleuves.

The blue lines on the maps are rivers.

Si tu la lis entre les lignes, cette lettre est une demande d'argent.

If you read between the lines, this letter is a request for money.

Nous devons traverser les lignes ennemies.

We must cross enemy lines.

— L'Échine du diable (2001)

Le voleur coupa les lignes téléphoniques avant de s'introduire dans la maison.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.