la couverture

Donne-moi la couverture.

Give me the blanket.

— La vie est belle (1997)

Il y avait des taches d'encre sur la couverture du livre.

There were ink stains on the cover of the book.

La couverture de Rolling Stone.

The cover of Rolling Stone.

— Presque Célèbre (2000)

Mets-lui bien la couverture.

Make sure the blanket is tucked in properly around him/her.

— Ne le dis à personne (2006)

Elle fera même la couverture d'un magazine.

She’ll even be on the cover of a magazine.

— La Cité de Dieu (2002)

Nous allions justement parler de la couverture de votre mariage.

We were just about to talk about your wedding cover.

— Crime 101 (2026)

Prends la couverture contre le froid.

Take the blanket to protect yourself from the cold.

— La vie est belle (1997)

Elle s'enveloppa dans la couverture.

She wrapped herself in the blanket.

La couverture, le nœud, euh, c'est bien.

The blanket, the knot, uh, that's good.

— Crime 101 (2026)

Gardez la couverture.

Keep the cover on.

— The Shadow's Edge (2025)