the keys
Prenez les clefs.
Take the keys.
Il me faut les clefs.
I need the keys.
Donne-moi les clefs de la Lincoln.
Give me the keys to the Lincoln.
— Pierrot le Fou (1965)
Il prit les clefs et entra dans la galerie.
He took the keys and entered the gallery.
Franck avait les clefs ?
Did Franck have the keys?
Un instant, je vous envoie les clefs !
Just a moment, I’ll bring you the keys!
— A Pain in the Ass (1973)
Où sont les clefs de l'armurerie ?
Where are the armory keys?
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Je n'ai pas les clefs !
I don't have the keys!
— Lost in Thailand (2012)
Les clefs.
The keys.
Vous avez les clefs ?
Do you have the keys?
— Gramps Is in the Resistance (1983)
J'ai les clefs de Tom.
I have Tom's keys.
Où sont les clefs ?
Where are the keys?
Comme ils ne sont pas là ce week-end, ils m'ont filé les clefs de leur appart.
Since they’re not here this weekend, they gave me the keys to their apartment.
Voici les clefs.
Here are the keys.
— Le Facteur (1994)
Ils n’ont pas les clefs.
They don't have the keys.
Les clefs !
The keys!
— [REC] (2007)
Voilà les clefs.
— Bugonia (2025)
Tu dégages ou je t'amène les clefs ?
Are you leaving, or should I bring you the keys?
— Taxi (1998)
J'ai pas les clefs !
Elle me laissa les clefs.
She left me the keys.
Donne-moi les clefs de l'Audi !
Give me the Audi keys!
On demande les clefs à Desi ?
Are we asking Desi for the keys?
— The Rip (2026)
On peut prendre les clefs de ton père ?
Can we take your father's keys?
— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)
Allons chercher les clefs.
Let's go get the keys.
Les clefs sont sur le contact.
The keys are in the ignition.
— Indiana Jones et la dernière croisade (1989)