le sexe

sex

→ le

phrase Uncommon #12,801

sex Usually refers to sexual activity or sex in general, depending on context.

FR: Tom est obsédé par le sexe.

EN: Tom is obsessed with sex.

L'amour déguisé en sexe, le sexe déguisé en amour.

Love disguised as sex, sex disguised as love.

— Presque Célèbre (2000)

J'adore le sexe.

I love sex.

— Moulin Rouge ! (2001)

Le sexe compte beaucoup à ton âge.

Sex matters a lot at your age.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

C'est le meilleur moment, dans le sexe.

It's the best part of sex.

— La Main de Dieu (2021)

And what about sex?

Sex.

Il adore le sexe.

He loves sex.

Le sexe n'est pas un trophée.

Sex isn't a trophy.

C'était le sexe ?

Was it sex?

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Le sexe est important pour moi.

Sex is important to me.

Except for sex.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Vous n'aimez pas le sexe ?

You don't like sex?

Chacune a la tête dans le sexe de l'autre.

Each one has her head between the other's legs.

— The Little Sister (2025)

C'est comme le sexe, mais en plus propre.

It's like sex, but cleaner.

— Bugonia (2025)

Et ce n'était pas que le sexe.

And it wasn't just about sex.

— Le Loup de Wall Street (2013)

Apparemment, il y a une connexion directe entre la mémoire et le sexe.

Apparently, there is a direct connection between memory and sex.

— PK (2014)

Le sexe perturbe l'Amérique.

Sex disrupts America.

— Vacances à Venise (1955)

J'aime le sexe.

I like sex.

Le sexe est un sujet très privé.

Sex is a very private subject.

— PK (2014)

Nan j'ai arrêté le sexe pour l'instant.

Nah, I’ve stopped having sex for now.

— Juno (2007)

Un homme utilise que son pénis dans le sexe.

A man uses only his penis during sex.

— The Little Sister (2025)

On saura le sexe du bébé.

We will know the sex of the baby.

— Pour l'éternité (2025)

Voudriez-vous connaitre le sexe ?

Would you like to know the sex?

— Juno (2007)

Doux Jésus, elle aimait le sexe plus que je n’aimais Dieu.

Sweet Jesus, she loved sex more than I loved God.

À ce point-là, le sexe, c'était une question d’hygiène !

By that point, sex was a matter of hygiene!

— Anatomie d'une chute (2023)

Ça s'attrape par le sexe ?

Can you catch it through sex?

— Thirst, ceci est mon sang (2009)

C'est mieux que le sexe.

It's better than sex.

Le sexe, ça se mélange pas avec les affaires.

Sex and business don't mix.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

J'ai pas besoin de me questionner sur le sexe.

I don't need to question myself about sex.

— Laurence Anyways (2012)

Le sexe et l'amour sont deux choses différentes.

Sex and love are two different things.

Y a rien de sale dans le sexe.

There’s nothing dirty about sex.

— The Little Sister (2025)