la tête qui tourne

On a la tête qui tourne.

We feel dizzy.

T'as la tête qui tourne ?

Are you feeling dizzy?

J'ai la tête qui tourne.

My head is spinning.

— Bullet Train (2022)

J'ai juste la tête qui tourne.

My head is just spinning.

J'ai comme la tête qui tourne et j'ai la nausée.

I feel dizzy and nauseous.

Je sens juste que j'ai un peu la tête qui tourne.

I just feel a little dizzy.

J'ai juste la tête qui tourne un peu.

I’m just feeling a little dizzy.

J'en ai la tête qui tourne.

My head is spinning.

Pardonne-moi, j'ai la tête qui tourne.

Forgive me, I feel dizzy.

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

J'ai la tête qui tourne et je suis trempé.

I'm dizzy and soaked.

— Star Trek (2009)