Yap.Town

la peinture

painting

→ le
phrase Uncommon #10,979
painting Can refer to the activity or art of painting, a work of art, or paint as a substance.
FR: Elle aime la peinture.
EN: She likes painting.

La peinture est partie.

The paint is gone.

La peinture ne vaut pas le prix que vous proposez.

The paint is not worth the price you are offering.

J'ai acheté toute la peinture que vous vouliez, c'est dans la voiture.

I bought all the paint you wanted; it’s in the car.

— Aquarius (2016)

Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.

She made the painting that hangs on the wall.

Il adore la peinture.

He loves painting.

Ça sent la peinture partout.

The smell of paint is everywhere.

— Mirage (2018)

D'après la rumeur, elle aurait un talent caché pour la peinture.

Rumor has it that she has a hidden talent for painting.

Je vais en France pour étudier la peinture.

I’m going to France to study painting.

Nous allons en France pour étudier la peinture.

We are going to France to study painting.

J'ai oublié la peinture !

I forgot the paint!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

La peinture ?

Painting?

— Histoires de fantômes chinois (1987)

Maintenant, ça pue la peinture.

Now it stinks of paint.

— Une grande fille (2019)

Tom va en France pour étudier la peinture.

Tom goes to France to study painting.

T'aimes pas ça, la peinture ?

You don't like painting?

— Ménage (1986)

Et c'est vous qui fournissez la peinture, M. Ramirez ?

And you’re the one supplying the paint, Mr. Ramirez?

— Gramps Is in the Resistance (1983)

Juste la peinture à refaire, et changer la moquette.

Just repainting and replacing the carpet.

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Mais, après cela, je crois que j'ai mieux compris ce qu'était la peinture.

But after that, I think I better understood what painting was.

— Kiki la petite sorcière (1989)

La peinture est en train de sécher.

The paint is drying.

La peinture.

The painting.

As-tu vu la peinture sur ton épaule ?

Did you see the paint on your shoulder?

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Tu vas en France pour étudier la peinture.

You are going to France to study painting.

Son passe-temps est la peinture.

His hobby is painting.

T'aimes bien la peinture ?

Do you like painting?

— La Vie d'Adèle - Chapitres 1 et 2 (2013)

Votre robe touche la peinture fraîche.

Your dress touches the wet paint.

Alors les Ayuto, plus de fric pour la peinture ?

So, Ayuto, no more money for painting?

— Porco Rosso (1992)

Mélangez la peinture bleue avec la peinture jaune.

Mix the blue paint with the yellow paint.

Il est assez riche pour acheter la peinture.

He is rich enough to buy the painting.

Vous aimez la peinture ?

Do you like painting?

— Intouchables (2011)

La peinture ne t'intéresse pas ?

Aren’t you interested in painting?

— Des étoiles sur la terre (2007)

Il a touché la peinture.

He touched the paint.

Marie va en France pour étudier la peinture.

Marie is going to France to study painting.

En attendant que la peinture soit sèche, allons manger.

While we wait for the paint to dry, let's go eat.

Je ne trouve pas la peinture !

I can't find the paint!

— Histoires de fantômes chinois (1987)

La musique, c'est un peu comme la peinture ou la poésie.

Music is a bit like painting or poetry.

— The Little Thief (1988)

Il ne faut pas toucher la peinture.

Don't touch the paint.

Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.

Just because he likes painting doesn't mean he paints well.

La peinture n'est pas encore sèche.

The paint isn't dry yet.

Ce peintre est allé à Paris pour étudier la peinture.

This painter went to Paris to study painting.

Mais c'est la peinture dans la galerie.

But that’s the painting in the gallery.

— Rebecca (1940)