Yap.Town

la base

base; foundation

→ le
phrase Uncommon #10,075
base; foundation Can refer to the physical bottom of something, or to the basis/foundation of an idea or system. In some contexts, it can also mean a military base.
FR: La base de la tour est très large.
EN: The base of the tower is very wide.

Santiago, lui, quittait la base pour ne jamais y revenir.

As for Santiago, he was leaving the base, never to return.

— Des hommes d'honneur (1992)

J'ai jamais atteint la base.

I never made it to base.

— War Machine (2026)

Le pourquoi, c'est la base.

The why is the foundation.

— Interstellar (2014)

L'endroit qui est à la base de la gorge d'une femme.

The area at the base of a woman’s throat.

— Le Patient anglais (1996)

Elle est mon seul lien pour trouver la base rebelle !

She’s my only lead to finding the rebel base!

— La Guerre des étoiles (1977)

La base est solide.

The foundation is solid.

— Interstellar (2014)

Les deux abrutis rejoignent la base.

The two idiots return to base.

— Bacurau (2019)

Où est la base rebelle ?

Where is the rebel base?

— La Guerre des étoiles (1977)

Ici la base.

This is base.

— The Dead Don't Die (2019)

Verrouillez la base des piliers ouest.

Lock the base of the western pillars.

Je parle sur la base d'expérience.

I'm speaking from experience.

La sincérité est à la base de toute relation.

Sincerity is the foundation of any relationship.

— Mon cœur est déjà pris (1999)

La base rebelle est sur une lune de l'autre côté.

The rebel base is on a moon on the other side.

— La Guerre des étoiles (1977)

C'est la base, putain.

That's the bare minimum, for fuck's sake.

— The Rip (2026)

La démocratie est la base de tous les pays libres.

Democracy is the basis of all free countries.

Les haricots, c'est la base.

Beans are a staple.

— Une seconde mère (2015)

Dis-moi, que dis-tu de cette mission sans contact avec la base ?

Tell me, what do you think of this mission without contact with the base?

— Bacurau (2019)

C'est la base.

This is the basis.

— Scream 7 (2026)

Moi aussi a la base.

Me too, originally.

— Suspiria (1977)

La base du pilier.

The base of the pillar.

— Dune : Deuxième partie (2024)

C'est une opinion subjective sur la base d'un document ambigu.

It’s a subjective opinion based on an ambiguous document.

— Anatomie d'une chute (2023)

Nos efforts de jeunesse sont la base de notre gloire future.

Our youthful efforts are the foundation of our future glory.

— Adieu ma concubine (1993)

Cinq minutes avant la base.

Five minutes before base.

— War Machine (2026)