Yap.Town

les rideaux

the curtains

→ le
phrase Uncommon #18,961
the curtains
FR: Les rideaux sont ouverts.
EN: The curtains are open.

N'ouvre pas les rideaux.

Don't open the curtains.

— Better Days (2019)

Nous avons tiré les rideaux avant de dormir.

We drew the curtains before going to bed.

Fermez les rideaux.

Close the curtains.

— M le maudit (1931)

Ça ne va pas avec les rideaux.

It doesn't go with the curtains.

— Une fiancée pas comme les autres (2007)

Les rideaux ?

The curtains?

Regardez les rideaux.

Look at the curtains.

— Aucun autre choix (2025)

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.

I can't see inside because the curtains are closed.

Nous voulons tirer les rideaux.

We want to draw the curtains.

Je vais fermer les rideaux.

I'm going to close the curtains.

— Le Pianiste (2002)

Ferme les rideaux, s'il te plaît.

Close the curtains, please.

La lumière du soleil pénètre à travers les rideaux.

Sunlight streams through the curtains.

Quelqu'un peut-il fermer les rideaux ?

Can someone close the curtains?

Les rideaux.

The curtains.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Alors, Antonia, lave les rideaux, pas comme la dernière fois.

So, Antonia, wash the curtains—not like last time.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Elle a fermé les rideaux et est allée se coucher.

She closed the curtains and went to bed.

La moquette jure avec les rideaux.

The carpet clashes with the curtains.

Les rideaux étaient fermés.

The curtains were closed.

Ouvre les rideaux !

Open the curtains!

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Fermez les rideaux, s'il vous plaît.

Please close the curtains.

Les rideaux sont de toi ?

Are the curtains yours?

— La vie est belle (1997)

J'ai oublié de fermer les rideaux.

I forgot to close the curtains.

Et les rideaux, Antonia ?

And the curtains, Antonia?

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Les rideaux sont à la cave ?

Are the curtains in the cellar?

— Good Bye Lenin! (2003)

Il prend les rideaux.

He takes the curtains.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

J'ouvre les rideaux ?

Should I open the curtains?

— Viens chez moi, j'habite chez une copine (1981)

Ouvrez les portes, tirez les rideaux.

Open the doors, draw the curtains.

— Des étoiles sur la terre (2007)