the forces
Les forces de la Fédération vous attaquent.
The Federation's forces are attacking you.
— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)
Mais tu m'as envoyé dans les forces de police.
But you sent me into the police force.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Les forces de Sauron sont en mouvement.
Sauron's forces are on the move.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Il t'enseignera la défense contre les forces du Mal.
He will teach you defense against the forces of evil.
— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)
Les forces japonaises ont envahi la Birmanie.
Japanese forces invaded Burma.
Nous devons gagner la bataille contre les forces du gouvernement.
We must win the battle against the government forces.
— Le Secret des poignards volants (2004)
Les forces de Sauron se rassemblent.
Sauron's forces are gathering.
— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)
Les forces américaines ont été retirées.
US forces have been withdrawn.
Les forces que vous êtes prêts à utiliser feront disparaître à jamais les nazis.
The forces you are prepared to use will make the Nazis disappear forever.
— Oppenheimer (2023)
Je commanderai les forces au nord.
I will command the forces in the north.
— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)