was leaving, was letting, was allowing
Si on les laissait entrer, vous voulez bien ?
If we let them in, would you agree?
— Insaisissables 2 (2016)
Son cadeau de fleurs laissait entendre ses sentiments pour lui.
Her gift of flowers hinted at her feelings for him.
Quand tu venais, il me laissait tranquille.
When you came, he left me alone.
— Thirst, ceci est mon sang (2009)
Son père ne la laissait jamais aller en ville avec ses amis.
Her father never let her go into town with her friends.
Ziri ne laissait jamais Rima tranquille.
Ziri never left Rima alone.
Elle laissait la fenêtre ouverte.
She left the window open.
Il ne laissait personne s'immiscer dans sa vie privée.
He didn’t let anyone meddle in his private life.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Third | laissait | — |