Yap.Town

le lien

connection, bond, link

l j ɛ̃
noun · masculine Uncommon #22,121
connection, bond, link Can refer to a relationship between people or a connection between things.
FR: Il y a un lien entre ces deux idées.
EN: There is a connection between these two ideas.
Declension of lien
lienslien

Elle est mon seul lien pour trouver la base rebelle !

She’s my only lead to finding the rebel base!

— La Guerre des étoiles (1977)

Je craignais le jour où tu trouverais notre lien dans notre présent.

I dreaded the day you would find our connection in our present.

— Mirage (2018)

Il n'y a pas de lien.

There is no link.

On n'a pas de lien de sang.

We're not related by blood.

— La Famille Tenenbaum (2001)

Aucun lien.

No connection.

Il semble y avoir un mystérieux lien entre sa maladie et le Néant.

There seems to be a mysterious link between his illness and the Void.

— L'Histoire sans fin (1984)

Un bon lien s'établit en douceur.

A good connection develops gradually.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Ne t'es-tu jamais interrogé sur la raison du lien entre toi et le Seigneur Noir ?

Have you ever wondered about the reason for the connection between you and the Dark Lord?

— Harry Potter et l'Ordre du Phénix (2007)

Il y a un fort lien d'affection entre eux.

There is a strong bond of affection between them.

Ce lien me conduisait à votre site, mais il ne marche plus.

This link used to take me to your website, but it no longer works.

Quel type de lien pourriez-vous partager ?

What kind of link could you share?

— White Snake (2019)

N'y voyez aucun lien.

Don't read anything into it.

— The Count of Monte Cristo (2024)

J'essaie de comprendre ce lien intime que ces êtres ont avec la forêt.

I’m trying to understand the intimate connection these beings have with the forest.

— Avatar (2009)

Il n'y a pas de lien entre les deux choses.

There is no connection between the two things.

Il n'y avait aucun lien entre Dan et la famille de la victime.

There was no connection between Dan and the victim’s family.

Il ne peut y avoir aucune espèce de lien !

There can’t be any kind of connection!

— Devdas (2002)

Ne clique pas sur ce lien, il est douteux.

Don't click on this link; it's suspicious.

Quel lien ?

What's the connection?

C'est sûrement parce que nous n'avons aucun lien de sang.

It’s probably because we’re not related by blood.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Une sorte de lien étrange se développe.

A sort of strange bond is developing.

— Piège de cristal (1988)

Sounds similar to

bien b j ɛ̃ rien ʁ j ɛ̃ viens v j ɛ̃ loin l w ɛ̃ vient v j ɛ̃ tiens t j ɛ̃ chien ʃ j ɛ̃ lieu l j ø lions l j ɔ̃ lié l j e lion l j ɔ̃ miens m j ɛ̃ tien t j ɛ̃ lieux l j ø lier l j e mien m j ɛ̃ sien s j ɛ̃ siens s j ɛ̃