the bet
J'ai gagné le pari.
I won the bet.
Mais je tiens le pari.
But I'll take the bet.
— Astérix & Obélix : Mission Cléopâtre (2002)
Le pari tient toujours.
The bet still stands.
— Funny Games (1997)
Bien, je tiens le pari, mais c'est remis à demain.
All right, I’ll take the bet, but it’s been postponed until tomorrow.
— Guerre et Paix (1968)
Je prends le pari.
I'll take the bet.
— Running Man (2025)
Je perdis le pari.
I lost the bet.
Un associé qui mettrait le pari.
A partner who would take the bet.
— Assurance sur la mort (1944)
Qui tient le pari ?
Who's taking the bet?
Je tiens le pari.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
T'aurais dû relever le pari.
You should have taken the bet.
— F1® Le Film (2025)
Ou acceptes-tu le pari ?
Do you accept the bet?
— Lagaan (2001)
J'accepte le pari.
I’ll take that bet.
Ils font le pari que ce régime brutal survivra.
They are betting that this brutal regime will survive.
Vous acceptez le pari ?