Yap.Town

le trône

the throne

→ le
phrase Rare #27,462
the throne Can refer to a monarch’s seat or to the position of power itself.
FR: Le roi est monté sur le trône.
EN: The king ascended the throne.

On a le trône, ils gardent la reine !

We have the throne, they can keep the queen!

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Le trône sera à vous.

The throne will be yours.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Le trône du Saint-Siège est vacant.

The throne of the Holy See is vacant.

— Conclave (2024)

Je suis loyale envers le trône, peu importe qui est assis dessus.

I am loyal to the throne, no matter who sits on it.

— Black Panther (2018)

Veuillez monter sur le trône et régner sur Mahishmati !

Please ascend to the throne and rule over Mahishmati!

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Mais un ennemi est sur le trône en ce moment.

But an enemy is on the throne right now.

— Black Panther (2018)

Comment imaginer ce Rôdeur sur le trône du Gondor ?

How can one imagine this Ranger on the throne of Gondor?

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Je veux le trône.

I want the throne.

— Black Panther (2018)

Ton père perdra le trône, de toute façon.

Your father will lose the throne anyway.

— Dune : Deuxième partie (2024)

Je dois reprendre le trône.

I have to reclaim the throne.

— Black Panther (2018)

Je ne peux pas reposer en paix tant qu'il sera sur le trône.

I can't rest in peace as long as he's on the throne.

— Black Panther (2018)

Vos bagages sont dessus et le trône de votre père également.

Your luggage is on it, and so is your father's throne.

— PIKU (2015)

Ils serviront le trône de Mahishmati pour la vie.

They will serve the throne of Mahishmati for life.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Le trône vide me rappelle le front d'une veuve.

The empty throne reminds me of a widow’s brow.

— La Légende de Baahubali : 1ère Partie (2015)

Y a-t-il un membre de la famille royale qui souhaite se battre pour le trône ?

Is there a member of the royal family who wants to fight for the throne?

— Black Panther (2018)