Yap.Town

l'exemple

the example

→ le
phrase Uncommon #20,089
the example In phrases like montrer l'exemple, it means “set an example”; suivre l'exemple means “follow the example.”
FR: Elle a suivi l'exemple de son frère.
EN: She followed her brother's example.

Quand on donne l'exemple, on ne nous oublie pas.

When we lead by example, we’re not forgotten.

— Dangal (2016)

Tu devrais suivre l'exemple de Tom.

You should follow Tom's example.

Est-ce là l'exemple du Christ ?

Is this Christ’s example?

— Wake Up Dead Man : Une histoire à couteaux tirés (2025)

L'exemple même du sale caractère.

The very picture of a bad temper.

— Devdas (2002)

L'exemple de ta mère t'a pas suffi ?

Wasn’t your mother’s example enough for you?

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Non, par l'exemple.

No, by way of example.

— Le Conformiste (1971)

Vous devriez suivre l'exemple de Tom.

You should follow Tom's example.

J'ai suivi l'exemple de ma mère.

I followed my mother's example.

L'exemple souvent n'est qu'un miroir trompeur.

An example is often nothing more than a deceptive mirror.

Quand je dis "vous", c'est seulement pour l'exemple.

When I say “you,” it’s just for the sake of example.

— Syndromes and a century (2006)

Je devrais suivre l'exemple.

I should follow the example.

C'est l'exemple parfait.

This is the perfect example.

Elle montre l'exemple en arrivant la première.

She sets an example by arriving first.

Lucy, mets ton gilet et donne l'exemple.

Lucy, put on your vest and set an example.

— Titanic (1997)

Suivez l'exemple de votre sœur.

Follow your sister's example.

C'est ça, l'exemple à donner ?

Is that the example to give?

— The Rip (2026)

Prenons l'exemple des diamants créés en laboratoire.

Let’s take the example of lab-grown diamonds.

— Insaisissables 3 (2025)

C'est pour l'exemple.

It's just an example.

— Même la pluie (2011)