Yap.Town

les balles

the bullets; the balls

→ le
phrase Uncommon #15,752
the bullets; the balls The meaning depends on context: it can refer to bullets or to balls used in sports and games.
FR: Les balles de tennis sont dans le panier.
EN: The tennis balls are in the basket.

C'est pour arrêter les balles ?

Is it to stop bullets?

— A Taxi Driver (2017)

Les balles font rien.

The bullets do nothing.

— War Machine (2026)

Ils ont retiré les balles !

They removed the bullets!

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Vous croyez que les balles et les bombes américaines ne tuent pas des gens ?

Do you believe that American bullets and bombs don't kill people?

— Nuremberg (2025)

Papa, aide-moi à récupérer les balles.

Dad, help me retrieve the balls.

— Mystic River (2003)

On leur a tiré dessus, ils ont esquivé les balles.

They were shot at, and they dodged the bullets.

— Matrix (1999)

Je pouvais voir les balles qui faisaient des ricochets autour de moi.

I could see the bullets ricocheting around me.

— Le Frère 2 (2000)

Faites comme si les balles avaient des yeux.

Pretend the balls have eyes.

— Assassination (2015)

Pourquoi sommes-nous toujours coincés à fuir les balles.

Why are we always stuck dodging bullets?

— Projet Dernière Chance (2026)

Pas les balles.

Not the bullets.

— Running Man (2025)

La police vous fera trouver les balles.

The police will have you find the bullets.

Je pouvais entendre les balles siffler au-dessus de nos têtes.

I could hear the bullets whizzing overhead.

Je déteste sortir les balles de mon corps.

I hate pulling the bullets out of my body.

— Les Anges déchus (1995)

Il charge les balles avec le pouce.

He loads the bullets with his thumb.

— The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)

Manque que les balles.

All that's missing are the bullets.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Les balles.

The balls.

— Projet Dernière Chance (2026)

Vous avez les balles ?

Do you have the balls?

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

Mais j'avais pris les balles !

But I had taken the balls!

— La La Land (2016)

Moi, je cours pas plus vite que les balles !

I can’t run faster than bullets!

— La Haine (1995)

Je suis plus fort que les balles.

I am stronger than bullets.

— Terminator 2 : Le Jugement dernier (1991)

T'aimes les balles dans le bide ?

You like bullets in the gut?

— Ménage (1986)

Les balles ne passent pas !

The bullets won't get through!

— Black Panther (2018)

Les balles aussi.

The balls too.

— La Cité des hommes (2007)

J'assume les bombes et les balles.

I can handle the bombs and bullets.

— Des hommes d'honneur (1992)

Les balles sont ici.

The bullets are here.

— Marty Supreme (2025)

Je peux arrêter les balles.

I can stop bullets.

— Crazy Kung‐Fu (2004)

Les balles de tennis sont généralement jaunes.

Tennis balls are usually yellow.

La batte de baseball a été volée hier, tout comme les balles.

The baseball bat was stolen yesterday, as were the balls.

Et alors, le béton, ça arrête mieux les balles.

So, concrete stops bullets better.

— The Rip (2026)