la pareille

Tom m'a sérieusement insulté, mais je lui ai rendu la pareille.

Tom seriously insulted me, but I gave as good as I got.

Je vous rends la pareille.

I'll return the favor.

— Dans ses yeux (2009)

Je vous rendrai la pareille.

I will return the favor.

— Dans ses yeux (2009)

Il nous humilie tellement nous vous rendons la pareille.

He humiliates us so much that we return the favor.

— Ne Zha (2019)

Elle n'a pas rendu la pareille.

She didn't return the favor.

Et il m'a rendu la pareille.

And he returned the favor.

— Anaconda (2025)

Je rendrai la pareille.

I will return the favor.

— Dans ses yeux (2009)

Elle a toujours été gentille avec moi, alors je lui rendis la pareille.

She had always been kind to me, so I returned the favor.

Votre présence dans mes écrits m'a rendu bien des fois la pareille.

Your presence in my writing has repaid me many times over.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)