Yap.Town

la chair de poule

goosebumps

→ le
phrase Uncommon #16,331
goosebumps Used for the bumps on your skin caused by cold, fear, or a strong emotion.
FR: Cette musique me donne la chair de poule.
EN: This music gives me goosebumps.

J'ai la chair de poule lorsque je regarde un film d'horreur.

I get goosebumps when I watch a horror movie.

Cet endroit me file la chair de poule.

This place gives me goosebumps.

J’ai la chair de poule.

I have goosebumps.

Je viens d'avoir la chair de poule.

I just got goosebumps.

— The Dead Don't Die (2019)

Cet endroit donne la chair de poule, non ?

This place gives you the creeps, doesn’t it?

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Ça donne la chair de poule, hein ?

It gives you goosebumps, doesn't it?

C'est… J'en ai la chair de poule.

It's… It gives me goosebumps.

— Wicked : Partie II (2025)

J'ai la chair de poule.

I have goosebumps.

— Femmes au bord de la crise de nerfs (1988)

Ça donne la chair de poule.

It gives me goosebumps.

— The Dead Don't Die (2019)

J'ai eu la chair de poule.

I got goosebumps.

— No (2012)

Tu trembles, t'as la chair de poule.

You're trembling; you've got goosebumps.

— The Beat That My Heart Skipped (2005)

Regardez, j’en ai la chair de poule !

Look, I've got goosebumps!

— The Strangers (2016)

Fyodor a eu une expérience qui lui donne encore la chair de poule.

Fyodor had an experience that still gives him goosebumps.

La photo d'identité judiciaire de Trump m'a donné la chair de poule.

Trump’s mugshot gave me goosebumps.

Il fait froid; j'ai la chair de poule.

It’s cold; I have goosebumps.

Vous me donnez la chair de poule.

You give me goosebumps.

— Silent Voice (2016)

Il me fout la chair de poule.

It gives me goosebumps.

J'en ai la chair de poule.

I have goosebumps.

— L'Empire contre-attaque (1980)

Rien que d’en parler, j’en ai la chair de poule.

Just talking about it gives me goosebumps.

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Mon Dieu, tu as la chair de poule ?

My God, do you have goosebumps?

— Comment devenir riche (grâce à sa grand-mère) (2024)

Cette vision me donna la chair de poule.

This sight gave me goosebumps.

Tu me donnes la chair de poule.

You give me goosebumps.