Yap.Town

l'embarras du choix

spoiled for choice

→ le
phrase Rare #45,684
spoiled for choice An idiom used when there are many options to choose from.
FR: Avec tous ces desserts, tu auras l'embarras du choix.
EN: With all these desserts, you'll be spoiled for choice.

Pour ça, j'ai l'embarras du choix.

I have plenty of options for that.

— 2046 (2004)

Vous avez que l'embarras du choix.

You’re spoiled for choice.

— Get Out Your Handkerchiefs (1978)

Après, tu auras l'embarras du choix.

After that, you’ll be spoiled for choice.

— Toni Erdmann (2016)

Nous avons l'embarras du choix.

We have plenty of options.

Il y a l'embarras du choix.

There are plenty of options.

— Santa Claus Is a Stinker (1982)