Yap.Town

le savent

know it

→ le
phrase Uncommon #17,874
know it Used with a plural subject; le means “it” and refers to something already mentioned or understood.
FR: Mes parents le savent.
EN: My parents know it.

Ils le savent tout de même bien, qu'on les attend.

They do know very well that people are waiting for them, after all.

— Cléo from 5 to 7 (1962)

Les blancs le savent et ils en ont peur.

White people know this and they are afraid of it.

— Le Frère 2 (2000)

Tous les locaux le savent.

Everyone in the area knows it.

— L'Accusé (2017)

Peu de gens le savent.

Few people know this.

Oui, mais ils ne le savent pas.

Yes, but they don't know it.

— Aliens, le retour (1986)

Les Sœurs le savent ?

Do the sisters know?

— Tout sur ma mère (1999)

Elles le savent déjà.

They already know it.

La plupart des gens ne le savent pas.

Most people don't know this.

Et ils le savent.

And they know it.

Certains hommes ne le savent pas.

Some men don't know it.

Ils le savent.

They know it.

Mes parents le savent.

My parents know.

Comment ils le savent ?

How do they know?

Tous les mondes le savent.

Everyone knows it.

— Avengers (2012)

Même les gamins le savent.

Even kids know it.

— Memories of Murder (2003)

Oui, ils le savent.

Yes, they know.

— Aquarius (2016)

Tes gamins le savent.

Your kids know that.

— Interstellar (2014)

S'ils le savent, ils n'ont rien dit.

If they know, they haven't said anything.

— Douleur et gloire (2019)

Les jumeaux le savent aussy.

The twins know that too.

— The Witch (2016)

S'il le sait, ils le savent.

If he knows it, they know it.

— Jojo Rabbit (2019)

Pour ceux qui ne le savent pas, hurler signifie pousser un cri aigu.

For those who don't know, hurler means to let out a high-pitched scream.

— Le Cercle des poètes disparus (1989)

Je suis assez certain qu'ils le savent.

I'm fairly certain they know.

— Projet Dernière Chance (2026)

Ils le savent déjà.

They already know that.

Ils ne le savent pas.

They don't know.

— Seul sur Mars (2015)

C'est vrai, mais très peu le savent.

That's true, but very few people know it.

— Princess Bride (1987)

Vous en semblez convaincu, mais ils le savent déjà.

You seem convinced of it, but they already know.

— Oppenheimer (2023)