liste d'attente

waiting list

→ liste

phrase Rare #38,969

waiting list Used for a list of people waiting for an appointment, service, admission, or other opportunity. It is often used with être sur la liste d'attente, meaning “to be on the waiting list,” and mettre or ajouter quelqu’un sur la liste d'attente, meaning “to put or add someone to the waiting list.”

FR: Je suis sur la liste d'attente pour un rendez-vous chez le spécialiste.

EN: I’m on the waiting list for an appointment with the specialist.

Vous êtes sur la liste d'attente du neurologue de Macclesfield.

You are on the waiting list for the neurologist in Macclesfield.

— Control (2007)

Vous êtes sur la liste d'attente.

You are on the waiting list.

Je suis sur liste d'attente.

I'm on the waiting list.

On a une liste d'attente pour opérer à El Cigarral.

There’s a waiting list for surgery at El Cigarral.

— La piel que habito (2011)

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

Could you add my name to the waiting list?

Vera sera sur liste d'attente pour la semaine prochaine.

Vera will be on the waiting list for next week.

— Je suis toujours là (2024)