Yap.Town

le répéter

to repeat it

→ le
phrase Common #8,750
to repeat it Le refers to a masculine singular thing or idea mentioned earlier.
FR: Je vais le répéter plus lentement.
EN: I’ll repeat it more slowly.

Dois-je le répéter sans fin ?

Do I have to repeat it endlessly?

— Les Visiteurs (1993)

Il faut le répéter, car les supporters de l'América sont des vraies tapettes.

It needs to be repeated, because América supporters are real faggots.

— Y tu mamá también (2001)

Je vais le répéter une fois de plus.

I’m going to repeat it one more time.

Vous pouvez le répéter ?

Could you repeat that?

— Lost in Thailand (2012)

Combien de fois dois-je le répéter ?

How many times do I have to repeat it?

— Aucun autre choix (2025)

J'ai pas arrêté de te le répéter !

I kept repeating it to you!

— Locataires (2004)

Je me tue à vous le répéter.

I'm killing myself trying to tell you this.

Veuillez le répéter, je vous prie.

Please repeat it, please.

Pourquoi irait-elle le répéter, je me demande ?

Why would she go and repeat it, I wonder?

— La Famille Tenenbaum (2001)

Ose le répéter encore !

Go ahead, say it again!

— Lost in Thailand (2012)

Je vais pas le répéter.

I'm not going to repeat myself.

— Avengers : Infinity War (2018)

Combien de fois je dois le répéter ?

How many times do I have to repeat it?

— Benni (2019)

Je n'arrête pas de te le répéter.

I keep telling you this.

— Mystic River (2003)

Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoute avec attention !

I don't have time to repeat it, so listen carefully!

Je sais que je suis un fardeau ; inutile de le répéter.

I know I'm a burden; there's no need to keep repeating it.

Je vais le répéter.

I'll repeat it.

— Better Days (2019)

Combien de fois je dois te le répéter ?

How many times do I have to repeat it to you?

— Blow Out (1981)

Je dois le répéter combien de fois ?

How many times do I have to repeat it?

Vous n'arrêtez pas de le répéter.

You keep repeating it.

— Nuremberg (2025)

Je devrai le répéter souvent ?

Do I have to repeat this often?

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

T'as qu'à le répéter, et tu me reverras plus.

Go ahead and repeat it, and you'll never see me again.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Combien de fois devrai-je le répéter ?

How many times will I have to repeat it?

Pourriez-vous le répéter lentement, je vous prie ?

Could you repeat it slowly, please?

Je n'ai pas le temps de le répéter alors écoutez avec attention !

I don't have time to repeat it, so listen carefully!

Combien de fois dois-je te le répéter ?

How many times do I have to repeat it to you?

Vous voulez le répéter ?

Do you want to repeat it?

— Ne Zha (2019)

Je ne vais pas le répéter.

I'm not going to repeat it.

— Avatar : La Voie de l'eau (2022)

Pouvez-vous le répéter, s'il vous plait ?

Could you repeat that, please?

Je ne vais pas vous le répéter.

I’m not going to repeat it.

Manohar n'a pas dix millions, combien de fois dois-je le répéter ?

Manohar doesn't have ten million, how many times do I have to repeat myself?

— Andhadhun (2018)