Yap.Town

le saura

will know it

→ le
phrase Uncommon #14,301
will know it This is a phrase fragment: le means “it” and refers to something already mentioned or understood from context. The subject is supplied by the surrounding sentence.
FR: Elle le saura demain.
EN: She’ll know it tomorrow.

Personne ne le saura !

No one will know!

— Le Retour (2003)

On ne le saura qu'après l'enquête.

We won't know until after the investigation.

— Article 15 (2019)

Personne ne le saura jamais.

No one will ever know.

Quand elle le saura, elle me le dira.

When she finds out, she'll tell me.

S'il l'est, qui le saura quand nous serons à l'étranger ?

If he is, who will know once we're abroad?

— Guerre et Paix (1968)

Si tu ne viens pas, toute la ville le saura.

If you don't come, the whole city will know.

— Il était une fois en Chine (1991)

Tout le monde le saura.

Everyone will know.

Il le saura jamais.

He'll never know.

— Monsieur Hire (1989)

Elle ne le saura pas.

She won't know.

Il le saura de toute façon.

He'll find out anyway.

— Guerre et Paix (1968)

Tom le saura.

Tom will know.

Mon père le saura !

My father will know!

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)

Personne ne le saura.

No one will know.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Mais on ne le saura jamais.

But we will never know.

Elle le saura.

She will know.

On le saura quand on le trouvera.

We'll know when we find it.

Personne le saura.

No one will know.

— Cold Storage (2026)

Je suppose qu'on ne le saura jamais.

I guess we'll never know.

Il le saura.

He will know.

Je ne sais pas ce que c'est, mais en passant ce mur, on le saura.

I don't know what it is, but once we get over this wall, we'll find out.

— Alien, le huitième passager (1979)

J'espère qu’il ne le saura pas.

I hope he doesn't find out.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Elle ne le saura jamais.

She will never know.

On le saura.

We will know.

De toute façon, on le saura quand on sera mort, si on s'est toujours aimés.

Anyway, we'll know when we're dead whether we've always loved each other.

— Pierrot le Fou (1965)

On le saura après le test.

We'll know after the test.

— On ne vit qu'une seule fois (2011)

On ne le saura jamais.

We'll never know.

On me l'a déjà dit, "personne le saura".

I've heard it before: “no one will know.”

— Cold Storage (2026)

Benjamín, on est venus chercher les lettres, elle le saura un jour.

Benjamin, we came to get the letters, she'll know one day.

— Dans ses yeux (2009)

On le saura ce soir.

We'll know tonight.

— The Rip (2026)

Tout le monde le saura tôt ou tard.

Everyone will know sooner or later.

Qui le saura ?

Who will know?

— Le Maître d'armes (2006)

Non, parce que personne le saura.

No, because no one will know.

Peut-être qu'on ne le saura jamais.

Maybe we'll never know.