Yap.Town

lui rendre visite

to visit him/her

→ lui
phrase Uncommon #13,913
to visit him/her More generally, rendre visite à quelqu’un means to visit someone.
FR: Je vais lui rendre visite ce week-end.
EN: I'm going to visit him this weekend.

Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.

She explained to him why she wouldn’t be able to visit him.

Vous devriez être sûr qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

You should make sure he’s home before visiting him.

Moi et Willy, on va lui rendre visite.

Willy and I are going to visit him.

— Bacurau (2019)

Favell venait lui rendre visite ici.

Favell used to come and visit him here.

— Rebecca (1940)

Elle était venue lui rendre visite tôt le matin.

She had come to visit him early in the morning.

— Decision to Leave (2022)

Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.

She explained to him why she wouldn't be able to visit him.

Elle me supplie de lui rendre visite.

She begs me to visit her.

— Crazy Rich Asians (2018)

J'avais prévu de lui rendre visite dimanche dernier.

I had planned to visit him/her last Sunday.

Vous devriez être sûre qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

You should make sure he’s home before visiting him.

Je viens lui rendre visite.

I've come to visit him.

— Le Garçon et le Héron (2023)

À chaque fois que que je suis venu lui rendre visite, elle était déjà partie.

Every time I came to visit her, she had already left.

Lorsque l'amie de ma femme vient lui rendre visite, j'ai du mal à en placer une.

When my wife's friend comes to visit her, I have trouble getting a word in edgewise.

Je vais lui rendre visite pendant ce séjour.

I will visit him during this stay.

— Voyage à Tokyo (1953)

Mon père me demanda qui était venu lui rendre visite hier.

My father asked me who came to visit him yesterday.

J'aurais dû lui rendre visite plus tôt.

I should have visited him/her earlier.

— Nausicaä de la vallée du vent (1984)

On ne pourra pas lui rendre visite de toute façon !

We won't be able to visit him anyway!

— La Bande à Baader (2008)

Je suis allé à l'hôpital pour lui rendre visite.

I went to the hospital to visit him.

Je suis allé lui rendre visite dimanche matin.

I went to visit him on Sunday morning.

Tu n'es pas allé lui rendre visite ?

You didn't go visit him/her?

— Le Vent se lève (2013)

Tu devrais t'assurer qu'il est chez lui avant de lui rendre visite.

You should make sure he’s home before visiting him.

C'est un grand ami et j'ai eu envie de lui rendre visite.

He’s a good friend, and I felt like paying him a visit.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)