Yap.Town

la cassette

the cassette tape

→ le
phrase Uncommon #11,004
the cassette tape Can refer to an audio or video cassette.
FR: J’ai retrouvé la cassette dans un vieux tiroir.
EN: I found the cassette tape in an old drawer.

Tu cherchais la cassette ?

Were you looking for the cassette?

— Tesis (1996)

Tu l'as trouvé mort et t'as volé la cassette.

You found him dead and stole the tape.

— Tesis (1996)

Et la cassette ?

And the cassette?

— Caché (2005)

T'as la télé en prime, la cassette est coincée.

You've got TV in prime time; the tape is stuck.

— Anaconda (2025)

La cassette fait plus de deux heures.

The cassette is over two hours long.

— Caché (2005)

Je jette la cassette.

I throw away the cassette.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Je pourrais avoir la cassette ?

Could I have the cassette?

— Caché (2005)

Écoutons la cassette.

Let's listen to the cassette.

— Police Story (1985)

Je soupçonnais que c'était lui depuis la cassette avec la maison de maman.

I’d suspected it was him ever since the tape with Mom’s house.

— Caché (2005)

Vous avez écouté la cassette et vous voulez me faire parler.

You listened to the tape, and now you want to make me talk.

— Diva (1981)

T'as oublié de sortir la cassette.

You forgot to take the cassette out.

— Caché (2005)

La cassette l'a laissé froid ?

Did the cassette leave him cold?

— La Mouche (1986)

La cassette.

The cassette.

— Caché (2005)

Le rapport balistique, les empreintes, la cassette de Police secours.

The ballistics report, the fingerprints, the emergency police tape.

— Mystic River (2003)

Sur la cassette, cet homme semble plutôt doux, pas agressif.

On the tape, this man seems fairly gentle, not aggressive.

— Caché (2005)

Vous avez écouté la cassette, non ?

You listened to the tape, didn't you?

— Memories of Murder (2003)

La cassette dure encore plus d'une heure.

The tape still has more than an hour left.

— Caché (2005)

L'essentiel, c'est de récupérer la cassette.

The main thing is to retrieve the cassette.

— Diva (1981)

Si la cassette est bonne, je dirai à papa de t'en envoyer une.

If the tape is good, I’ll tell Dad to send you one.

— Apocalypse Now (1979)

Où est la cassette ?

Where is the cassette?

Ah oui, la cassette.

Oh, right, the cassette.

— Caché (2005)

Donne-moi la cassette.

Give me the tape.

— Juno (2007)

C'est elle qui a volé la cassette !

She's the one who stole the cassette!

— Tesis (1996)

Elle est où, la cassette de Baek Kwang-ho ?

Where is Baek Kwang-ho's cassette?

— Memories of Murder (2003)

La cassette était emballée dedans.

The cassette was wrapped inside.

— Caché (2005)

J'ai vu la cassette.

I saw the tape.

Passe-moi la cassette.

Pass me the cassette.

— Blow Out (1981)

La cassette ?

The cassette?

— Diva (1981)

Vous avez la cassette, je dirai plus rien.

You’ve got the tape; I won’t say another word.

— Diva (1981)

J'apporte la cassette.

I’m bringing the cassette tape.

— Solaris (1972)

Quand je t'ai offert la cassette des Clash, j'ai oublié d'y joindre mon cœur.

When I gave you the Clash cassette, I forgot to include my heart.

— Tropical Malady (2004)