le plus beau

the most beautiful

→ le

phrase Common #3,553

the most beautiful A masculine singular superlative phrase. Depending on context, beau can mean beautiful, handsome, or nice; it can also refer to the most beautiful thing or person understood from context.

FR: C'est le plus beau cadeau que j'aie jamais reçu.

EN: It's the most beautiful gift I've ever received.

Le plus beau des anges.

The most beautiful of angels.

— Blade Runner 2049 (2017)

Pas comme toi parce que toi, tu es le plus beau.

Not like you, because you are the most handsome.

— Pinocchio (2019)

Moi, je veux le plus beau.

I want the most beautiful.

Malèna, le plus beau cul de Castelcuto.

Malèna, the most beautiful ass in Castelcuto.

— Malèna (2000)

Tatoeba est le plus beau site du monde en ligne.

Tatoeba is the most beautiful site in the online world.

Donne à chaque jour la chance d'être le plus beau de ta vie.

Give every day the chance to be the best day of your life.

Le plus beau pantin du monde !

The most beautiful puppet in the world!

— Pinocchio (2019)

Il ne s'agissait plus de savoir qui était le plus beau ou le meilleur.

It was no longer a question of who was the most handsome or the best.

— La Vague (2008)

Ma langue maternelle est le plus beau cadeau que j'ai reçu de ma mère.

My mother tongue is the most beautiful gift I have ever received from my mother.

Le plus beau du monde.

The most beautiful in the world.

— Pinocchio (2019)

Quel est le plus beau cadeau que vous avez reçu à Noël dernier ?

What was the best gift you received last Christmas?

Le plus beau c'est que j'ai mis deux heures à m'en rendre compte.

The best part is that it took me two hours to realize it.

— Grave (2017)

C'est toi le plus beau de tous !

You're the handsomest of them all!

— Huit et demi (1963)

Quel a été le plus beau jour de votre vie ?

What was the best day of your life?

— La dolce vita (1960)

Le plus beau, le plus brillant, le plus sexy.

The most beautiful, the most brilliant, the sexiest.

Je pense que la France est le plus beau pays d'Europe.

I think France is the most beautiful country in Europe.

Le plus beau de la semaine.

The best of the week.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Vous avez toujours été mon préféré et le plus beau.

You have always been my favorite and the most beautiful.

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Le plus beau.

The most beautiful.

— Ratatouille (2007)

Celui-ci est le plus beau que nous ayons.

This one is the most beautiful one we have.

— Ip Man (2008)

Le plus beau moment de ma vie.

The most beautiful moment of my life.

— La petite Véra (1988)

J'aime, je puis mourir ; j'ai vécu le meilleur et le plus beau des rêves !

I love; I can die now—I have lived the best and most beautiful of dreams!

Chai est le plus beau de la communauté et il adore ta voix !

Chai is the most handsome member of the community, and he loves your voice!

— Salé, Sucré (1994)

Demain sera le plus beau jour de la vie de Raymond.

Tomorrow will be the best day of Raymond's life.

— Fight Club (1999)

Et le plus beau, c'est que ma famille voyage gratuitement.

And the best part is that my family travels for free.

— Arrête-moi si tu peux (2002)

Où se trouve l'endroit le plus beau au monde ?

Where is the most beautiful place in the world?