le retrouver

to find him

→ le

phrase Common #4,832

to find him “Le” refers to a masculine person or thing and comes before the infinitive. Depending on context, “retrouver” can also mean “to find again” or “to meet up with.”

FR: Je vais le retrouver après le travail.

EN: I’m going to meet up with him after work.

Même moi, j'arrive pas à le retrouver !

Even I can't find it!

— Beijing Bicycle (2001)

Je vais tout faire pour le retrouver.

I will do everything to find him.

Ma mère m'a demandé de le retrouver.

My mother asked me to find him.

— Incendies (2010)

Dongming, aidez-moi à le retrouver.

Dongming, help me find him.

— Still Life (2006)

Et où on peut le retrouver ?

And where can we find it again?

— La Chèvre (1981)

Je veux le retrouver.

I want to find him again.

Comment on va le retrouver ?

How are we going to find him?

— L'Excellente Aventure de Bill et Ted (1989)

Je reviendrai en Amérique pour le retrouver, dit froidement Phileas Fogg.

“I’ll return to America to find him,” Phileas Fogg said coldly.

On vient de le retrouver.

He has just been found.

— Marty Supreme (2025)

J'essaie de le retrouver.

I'm trying to find him again.

— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)

Je vais le retrouver, même si je dois traverser les mers.

I will find him, even if I have to cross the seas.

— Pinocchio (2019)

Il veut le retrouver.

He wants to find him again.

— Oh Boy (2012)

Je peux t'aider à le retrouver si tu veux.

I can help you find it if you want.

— Irreversible (2002)

Il ne lui semblait pas impossible de le retrouver.

It didn’t seem impossible to find him again.

Vous allez le retrouver.

You’re going to find him again.

— Diva (1981)

Vous pouvez le retrouver.

You can find it.

— Tron : Ares (2025)

Je dois le retrouver de toute urgence.

I need to find him urgently.

— Pinocchio (2019)

On va le retrouver, tout va bien.

We'll find him, everything will be okay.

— Marche à l'ombre (1984)

Je me suis demandé pourquoi on n'arrivait pas à le retrouver.

I wondered why we couldn't find him.

— Dans ses yeux (2009)

Comment va-t-il le retrouver ?

How will he find him?

— Crime 101 (2026)

Sonny Hayes est heureux de le retrouver.

Sonny Hayes is happy to see him again.

— F1® Le Film (2025)

Je veux juste le retrouver.

I just want to find him.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

J'ai fait un long voyage pour le retrouver.

I made a long journey to find him again.

— Still Life (2006)

Ce jeune, je dois le retrouver !

I must find this young man!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Donc si on ne peut pas le retrouver, c’est très bien.

So if we can't find him, that's fine.

— Zootopie 2 (2025)

Il faut le retrouver.

We must find him.

— Alien, le huitième passager (1979)

On va le retrouver.

We're going to find him.

— Heureux comme Lazzaro (2018)

Je dois le retrouver.

I have to find him.

— Lost in Thailand (2012)

Je vais le retrouver.

I'll find him.

— Pinocchio (2019)

Veuillez le retrouver rapidement.

Please find it quickly.

— Aucun autre choix (2025)

Faut le retrouver !

We have to find him!

— Trois couleurs : Bleu (1993)

Va le retrouver.

Go find him.

Comment le retrouver ?

How can I find it?

Je veux le retrouver vivant.

I want to find him alive.

— Incendies (2010)

Elle est allée le retrouver.

She went to find him.

— Léviathan (2014)

On va le retrouver, professeur ?

Are we going to find him, Professor?

— Bacurau (2019)

Je dois le retrouver !

I have to find him!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Tu vas le retrouver ?

Are you going to find him?

— Une grande fille (2019)

Mais je vais bien le retrouver ici.

But I'll find him here.

— L'Arche russe (2002)

Et nous devons le retrouver.

And we must find him.

— Avengers : Infinity War (2018)

Tu dois le retrouver toi-même.

You have to find it yourself.

— The Shadow's Edge (2025)

Nous allons le retrouver.

We are going to find him.

— Moonrise Kingdom (2012)

Pourquoi voulez-vous le retrouver ?

Why do you want to find him again?

— Pas un de moins (1999)