le périmètre

Le périmètre de l'état-major.

The general staff's perimeter.

— War Machine (2026)

Dégagez le périmètre.

Clear the perimeter.

Parfois, je reste dans le périmètre la nuit.

Sometimes I stay in the perimeter at night.

Stark, surveillez le périmètre.

Stark, watch the perimeter.

— Avengers (2012)

Le périmètre est sécurisé.

The perimeter is secure.

Contrôle le périmètre.

Control the perimeter.

— War Machine (2026)

Alors comme ça vous avez franchi le périmètre.

So you've crossed the perimeter.

Maman a dû faire sécuriser le périmètre.

Mom had to have the area secured.

— Demain tout commence (2016)

Le périmètre !

The perimeter!

— Dune : Deuxième partie (2024)

On force le périmètre.

We’re expanding the perimeter.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)