l'a vu

saw him/her/it

→ le

phrase Uncommon #11,494

saw him/her/it The past-tense form of voir (to see) with l’, a direct-object pronoun meaning him, her, or it. The exact meaning depends on context.

FR: Elle l'a vu.

EN: She saw him/her/it.

Bien sûr qu'elle l'a vu.

Of course she saw it.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Elle l'a vu briser la fenêtre.

She saw him break the window.

Il l'a vu.

He saw it.

Mais le Grand Œil l'a vu, lui !

But the Great Eye saw him!

— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)

Personne l'a vu ni hier ni aujourd'hui.

No one saw him either yesterday or today.

— Faute d'amour (2017)

Qui l'a vu le premier ?

Who saw it first?

— Le repentir (1987)

Sa voisine l'a vu.

Her neighbor saw him.

— Le Frère 2 (2000)

Tout le monde l'a vu.

Everyone saw it.

Tom l'a vu.

Tom saw him.

Colin l'a vu dans son appareil.

Colin saw it in his camera.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)

Elle l'a vu conduire sa nouvelle voiture.

She saw him driving his new car.

Un soldat l'a vu.

A soldier saw him.

— Le Château dans le ciel (1986)

Personne l'a vu.

Nobody saw it.

Quelqu'un l'a vu ?

Did anyone see him?

— Pinocchio (2019)

On est venus dès qu'on l'a vu.

We came as soon as we saw him.

Est allé chez lui, l'a vu jouer avec la dope ?

Went to his place and saw him messing around with drugs?

— American Gangster (2007)

Quand il l'a vu, il a pâli.

When he saw him, he turned pale.

Seulement Mme Abidal qui l'a vu sauter par la fenêtre.

Only Mrs. Abidal saw him jump out the window.

— Ne le dis à personne (2006)

Papa l'a vu.

Dad saw him.

— Plus fort que moi (2025)

Elle l'a vu scier la branche.

She saw him sawing the branch.

C'est Acerola qui l'a vu.

It was Acerola who saw it.

— La Cité des hommes (2007)

La fille l'a vu aussi.

The girl saw him too.

Hermione l'a vu de ses propres yeux.

Hermione saw it with her own eyes.

— Harry Potter et le Prince de sang-mêlé (2009)

Il l'a vu !

He saw him!

— L'Accusé (2017)

Elle l'a vu aussi.

She saw him too.

Personne l'a vu ?

Did no one see him?

— Marty Supreme (2025)

Qui l'a vu ?

Who saw it?

— Le Maître d'armes (2006)

Il l'a vu ni hier ni aujourd'hui.

He saw neither yesterday nor today.

— Faute d'amour (2017)

Et Nico l'a vu.

And Nico saw it.

— Mirage (2018)

Aucun de nous ne l'a vu.

None of us saw him.

Qui l'a vu en dernier ?

Who saw it last?

Quand il l'a vu, il est devenu pâle.

When he saw him, he turned pale.

Elle l'a vu.

She saw it.

Le pire, c'est que Malefoy l'a vu.

The worst part is that Malfoy saw it.

— Harry Potter à l'école des sorciers (2001)

Aucun de vous ne l'a vu ou entendu.

None of you saw or heard it.

— Black (2005)