Yap.Town

l'éclate

a blast

→ le
phrase Rare #45,628
a blast Informal slang meaning a lot of fun or an enjoyable time. Often used with être, as in « C'est l'éclate » or « Ça va être l'éclate »; usually refers to an activity or experience.
FR: La fête d'hier, c'était l'éclate !
EN: Yesterday's party was a blast!

Ça va être l'éclate.

It's going to be a blast.

C'était l'éclate.

It was a blast.

— Mommy (2014)

C'est parti pour l'éclate !

Let the fun begin!

— Crazy Rich Asians (2018)

C'est l'éclate.

It's a blast.