le gros lot

Il a touché le gros lot.

He hit the jackpot.

Ce coup-ci, on a gagné le gros lot.

This time, we hit the jackpot.

— Aliens, le retour (1986)

Tu peux tirer le gros lot, du premier coup.

You could hit the jackpot on your first try.

— Moscou ne croit pas aux larmes (1980)

Le gros lot, c'était les contrats.

The big prize was the contracts.

— Gangs of Wasseypur : 1ère partie (2012)

T'as tiré le gros lot.

You hit the jackpot.

— A Taxi Driver (2017)

J'ai appelé ma mère, dernièrement pour lui dire que j'avais le gros lot.

I called my mother recently to tell her I’d hit the jackpot.

— Comrades, Almost a Love Story (1996)

Le gros lot !

The jackpot!

— Andhadhun (2018)

J'ai décroché le gros lot.

I hit the jackpot.

Il a fini par décrocher le gros lot.

He finally hit the jackpot.

On a tiré le gros lot.

We hit the jackpot.

— Blow Out (1981)